Outlandish — Try Not To Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Outlandish의 노래 "Try Not To Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Don’t show your tears
To your oppressor
Don’t show your tears
CHORUS:
Try not to cry little one
You’re not alone
I’ll stand by you
Try not to cry little one
My heart is your stone
I’ll throw with you
Isam:
'Ayn Jalut where David slew Goliath
This very same place that we be at
Passing through the sands of times
This land’s been the victim of countless crimes
From Crusaders and Mongols
To the present aggression
Then the Franks, now even a crueller oppression
If these walls could speak,
Imagine what would they say
For me in this path that I walk on There’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say
CHORUS
You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Your nightmares will end
This I promise, I promise
CHORUS
Lenny:
No llores, no pierdas la fe La sed la calma el que haze
Agua de la arena
Y tu que te levantas con orgullo entre las piedras
Haz hecho mares de este polvo
Don’t cry, don’t lose faith
The one who made water come out of the sand
Is the one who quenches the thirst
And you who rise proud from between the stones
Have made oceans from this dust
Waqas:
I throw stones at my eyes
'Cause for way too long they’ve been dry
Plus they see what they shouldn’t from oppressed babies to thighs
I throw stones at my tongue
'Cause it should really keep it’s peace
I throw stones at my feet
'Cause they stray and lead to defeat
A couple of big ones at my heart
'Cause the thing is freezing cold
But my nafs is still alive
And kicking unstoppable and on a roll
I throw bricks at the devil so I’ll be sure to hit him
But first at the man in the mirror
So I can chase out the venom
Isam:
Hmm, a little boy shot in the head
Just another kid sent out to get some bread
Not the first murder nor the last
Again and again a repetition of the past
Since the very first day same story
Young ones, old ones, some glory
How can it be, has the whole world turned blind?
Or is it just 'cause it’s only affecting my kind!
If these walls could speak,
Imagine what would they say
For me in this path that I walk on There’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say
CHORUS
가사 번역
너,너는 몰라
우리가 알고 있다는 것을
당신의 절망의
눈물은 보이지 마
당신의 억압에
눈물은 보이지 마
합창:
울지 마,꼬마야
당신은 혼자가 아닙니다
내가 옆에 있을게
울지 마,꼬마야
내 마음은 당신의 돌입니다
나는 당신과 함께 던질 것이다
Isam:
다윗이 골리앗을 죽인 진 잘루트
우리가 있는 바로 이 장소
시간의 모래를 통과
이 땅은 수많은 범죄의 희생자였습니다
십자군과 몽골으로부터
현재 침략에
그리고 프랭크스,지금은 심지어 순항 억압
이 벽이 말을 할 수 있다면,
그들이 말하는 것을 상상해보십시오
나를 위해 내가 걸어이 경로에 단 하나의 방법이 있습니다
총알은 죽일 수도 있고 뼈는 부러질 수도 있습니다
아직도 나는 내 앞에 다윗 같은 돌을 던져 내가 말할
합창
너,너는 몰라
우리가 알고 있다는 것을
당신의 절망의
당신의 악몽은 끝날 것입니다
이 약속,약속
합창
레니:
No lores,no pirdas la fe La sed la calma el que 헤이즈
아구아 데 라 아레나
이튀 테 레반타스 콘 오굴로 앙트레 라스 피에드라스
Haz hecho mares de este polvo
울지마,믿음을 잃지 마
모래에서 물이 나오게 만든 그 물
갈증을 푸는 사람이
그리고 돌 사이를 자랑스러워하는 당신
이 먼지에서 바다를 만들었다
Waqascomment:
나는 내 눈에 돌을 던져
왜냐면 너무 오래동안 그들은 말라있었거든
게다가 억압받는 애부터 허벅지에 이르기까지
나는 내 혀에 돌을 던져
평화로워야 하니까
나는 내 발에 돌을 던져
왜냐면 그들이 떠나서 패배하기 때문이지
내 마음에 큰 몇 가지
추우니까
하지만 내 잔해가 아직 살아있어
그리고 멈출 수없는 발로 롤에
나는 악마에게 벽돌을 던져 그래서 나는 그를 칠 것입니다
하지만 먼저 거울 속의 남자
그래서 독을 쫓을 수 있어
Isam:
머리에 총맞은 꼬마애
그냥 다른 아이가 빵을 구하러 나갔어.
첫 번째 살인도 마지막 살인도 아닙니다
또 다시 과거의 반복
첫날부터 같은 얘기
어린 것,오래된 것,어떤 영광
어떻게 그럴 수 있지?온 세상이 장님이 된 거야?
아니면 그냥 내 종족에 영향을 미치기 때문이야!
이 벽이 말을 할 수 있다면,
그들이 말하는 것을 상상해보십시오
나를 위해 내가 걸어이 경로에 단 하나의 방법이 있습니다
총알은 죽일 수도 있고 뼈는 부러질 수도 있습니다
아직도 나는 내 앞에 다윗 같은 돌을 던져 내가 말할
합창