Outlandish — Una Palabra 가사 및 번역
이 페이지에는 Outlandish의 노래 "Una Palabra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t a story 'bout race, color or creed
It’s a story 'bout hate, envy and greed
Talk about ambitions but don’t want us to progress
Ya talk about assistance but all we get is the stress
U don? t really wanna see me grow
Hating on me choking on my flow
U say we rude, don’t like our attitude
We crude, ain’t got no gratitude
But I wasn’t born to be low, I was born to rise
Wasn’t born to pretend or keep my faith in disguise
Ain’t got no freedom of speech
No freedom to teach — make our kids out of reach
Wanna break ties — alienated in their own land
Running riot in the streets, day by day getting out of hand
U don’t want me to be an inspiration
U wanna blame me for agitation
How can u tell me 'bout participation
When all u really want is segregation
Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo
Lo esconde todo
Como aquel viento que esconde el agua
Como las flores que esconde el lodo
One word contains nothing
And at the same time
It contains everything
Like the air contains water
Like the flowers contain the mire
Is it my religion — u keep seeing as a threat
U think it’s all about — murder, violence and death
But do u care to find — find the truth
Or is it easier to keep fronting and oppressing our youth
Is this why I’m a be awestruck?
Damn these lies just make us stuck
Bow down to something greater
Nah forget that maybe later
Really must be joking, deceits and lies is all I see
Should I be your enemy or should I trust your lies
Should your treatment of my peeps make us forge them ties
Got to tell me the truth as it is
Or we’ll be keeping coming back right here to this
Second class citizen in my own home
Been 30 years gone — and still no dome, still gotta stay strong
Thinking I’m thick trying to sell me this hypocrisy
Heard it before, u must be kidding me!
Wanna dictate who I marry
And even what my sis? should wear
Then prevent her from a job
Stuck on welfare — seems
To provoke and oppress us is ok — seems
Racism is cool — despite what u say
Wanna blame us for ya shortcomings
Just want a scapegoat
Still seeing us like a problem
Like we just off the boat
Guess u wanted cheap labour to build ya home
Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo
Lo esconde todo
Como aquel viento que esconde el agua
Como las flores que esconde el lodo
Una Mirada no dice nada
Y al mismo tiempo
Lo dice todo
Como la lluvia sobre tu cara
O el Viejo mapa de algєn tesoro
One word contains nothing
And at the same time
It contains everything
Like the air contains water
Like the flowers contain the mire
One look contains nothing
And at the same time
It contains everything
Like the rain on your face
Or an old map leading you to some treasure
Where the next Abu Dharr at?
Where the next Khalid Ibn Walid aka Sayf-Allah at?
Tell us how we fuel this crime
Everyday statistics, everyday media — plenty of us doing time
Why should I take the blame or shame
When I know u just looking for someone to frame
My individual freedom; abused
Redicule of my deen, my beliefs, guess I be the new jew
I’ve become the new ni**a of the world
Product of your society, adopted your values in their entirety
Wasn’t born like this, I was made this way
U like it or not, player — I’m here to stay
We walk the same streets, breathe the same air
Add to this state, but do u even care?
Guess u gotta reciprocate
Want us to be people of faith or people of hate?
U got your deen, I got mine — okay?
가사 번역
이 이야기의 시합 인종,색상 또는 신조 아니다
그것은 이야기'시합 증오입니다,선망과 탐욕
야망에 대해 이야기하지만 우리가 진행되기를 원하지 마십시오
도움 얘기만 하면 스트레스밖에 없어
유 돈? t 는 정말 내가 성장보고 싶어
내 흐름에 질식 나를 미워한다
우리는 무례하고 우리의 태도를 좋아하지 않는다고 말합니다
우린 조잡해 감사할 거 없어
그러나 나는 낮은 태어나지 않았다,나는 상승 태어났다
변장을 믿는 척도 못 하고
말 할 자유도 없어
가르 칠 자유 없음-우리 아이들을 밖으로 도달하게하십시오
싶어 브레이크 타이-자신의 땅에서 소외
거리에서 폭동을 일으키고,매일 손을 내밀고
내가 영감을 얻고 싶지 않아
나는 교반 나를 비난하고 싶다
어떻게 나에게'시합 참여'를 말할 수 있습니까
정말로 원하는 모든 것은 분리입니다
우나 팔라브라 노 주사위 나다
이 알 미스모 티엠포
로 에스콘데 토도
코모 아켈 비엔토 케 에스콘데 엘 아구아
코모 라스 플로레스 케 에스 콘데 엘 로도
한 단어는 아무것도 포함하지 않습니다
그리고 동시에
그것은 모든 것을 포함합니다
공기가 물도 포함해서
꽃에 미레가 들어 있는 것처럼
그것은 나의 종교-u 는 위협으로 계속보고 있습니까
살인,폭력,죽음—U 는 그것에 대해 모든 것 같아요
그러나 유 찾을 걱정—진실을 찾을 수 있습니까
또는 그것은 국경 및 우리의 젊음을 억압 유지 하기 쉬운
이래서 내가 겁쟁이야?
이런 거짓말이 우릴 꼼짝 못하게 하는군
더 큰 무언가를 아래로 활
아니 어쩌면 나중에 잊지
정말 농담해야합니다,속임과 거짓말은 내가 보는 모든
내가 너의 적이 되어야 하는가 아니면 너의 거짓말을 믿어야 하는가
내 친구들 치료하면 우리 관계가 위조될까?
사실대로 말해
아니면 계속 이리로 돌아올거야
내 집에서 2 학년 시민
30 년이 지난-여전히 돔이 없습니다,여전히 강한 유지해야
내가 이 위선을 팔려고 노력하는 것 같아
전에 그것을 듣고,유 날 농담해야합니다!
내가 결혼하는 사람을 지시하고 싶어
심지어 무엇 내 동생? 착용 해야 합니다
그런 다음 직장에서 그녀를 방지
복지에 붙어-보인다
보인다-자극하고 우리를 억압하는 것은 괜찮습니다
인종 차별은 멋지다-유 무슨 말에도 불구하고
단점을 당신을 위해 우리를 비난하고 싶어
그냥 희생양을 원해.
아직도 우릴 문제처럼 보고 있어
그냥 배에서 내리는 것처럼
집까지 짓고 값싼 노동력을 원했나봐
우나 팔라브라 노 주사위 나다
이 알 미스모 티엠포
로 에스콘데 토도
코모 아켈 비엔토 케 에스콘데 엘 아구아
코모 라스 플로레스 케 에스 콘데 엘 로도
우나 미라다 노 주사위 나다
이 알 미스모 티엠포
소호 주사위 투도
코모 라 루비아 소브레 투 카라
엘비에호 마파 드 알헨테조로
한 단어는 아무것도 포함하지 않습니다
그리고 동시에
그것은 모든 것을 포함합니다
공기가 물도 포함해서
꽃에 미레가 들어 있는 것처럼
하나의 모습은 아무것도 포함되어 있지 않습니다
그리고 동시에
그것은 모든 것을 포함합니다
네 얼굴에 비 내리는 것처럼
또는 일부 보물 당신을 선도 오래 된지도
어디에서에서 다음 아부 다르?
어디 다음 칼리드 이븐 왈리드 일명 사프-알라에서?
우리가 이 범죄에 연료를 공급하는 방법 저희에게 말하십시오
매일 통계,매일 매체—우리의 많음 시간을 하기
왜 내가 비난이나 수치심을 가져야합니까
내가 누군가를 찾고 있다는 것을 알 때
내 개인의 자유;학대
나의 신념,나의 신념,나는 새로운 유대인이 될 것 같아요
나는 세계의 새로운 ni**이 될했습니다
너의 사회의 제품은,그들의 전체에 있는 너의 가치를 채택했다
이렇게 태어난 게 아니라 이렇게 된 거야
U 는 그것을 좋아 여부,플레이어-나는 여기있어
우리는 같은 거리를 걷고,같은 공기를 호흡합니다
이 상태에 추가,하지만 당신은 상관이야?
보답해야 할 것 같아요
우리가 믿음의 사람들이 될 또는 증오의 사람들이 될 하시겠습니까?
내가 내꺼-알겠어?