Outline in Color — Happy Hunting (A Title She Deserves) 가사 및 번역
이 페이지에는 Outline in Color의 노래 "Happy Hunting (A Title She Deserves)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re just another target.
I can be anywhere at any time.
I’ll be laughing behind the wheel when our cars collide.
Take all those childish bedpost notches in stride.
If there’s a god, he’s not on your side.
This is a hate I’ve held onto,
A specific distaste.
4 years of letting go now it’s time to have you erased
I’m alive, I’m alive
with this hate I despise.
And I try and I try,
but I can’t seem to bury this rage.
Don’t we all become monsters sometimes,
when all the horror that we see leaves us blind?
And we can’t find our
way through the dark.
We’re all monsters.
We’re all monsters.
And don’t we all just lose patience,
Waiting for our stories to make sense?
Don’t we all become?
Doesn’t everyone?
To all of you who’ve done me wrong,
Well now you have your very own song.
I hope yours is the face I step on.
We’re all in line,
I’m fucking coming.
Happy Hunting.
Go!
I’m fucking coming.
Everything goes red.
I’ll bring this whole town down on your head.
You claim life’s a tragedy,
While you ruin girls and stain my city.
Cradle to the grave.
Everything goes red.
There was a time when our eyes were as blue as the sky,
'Till our lies came to life and took from us our innocence.
Don’t we all become monsters sometimes,
when all the horror that we see leaves us blind?
And we can’t find our
way through the dark.
We’re all monsters.
We’re all monsters.
And don’t we all just lose patience,
Waiting for our stories to make sense?
Don’t we all become?
Doesn’t everyone?
Doesn’t everyone?
가사 번역
당신은 또 다른 목표입니다.
언제 어디서든 할 수 있어요
우리 차가 충돌 할 때 나는 바퀴 뒤에 웃을거야.
보폭에 있는 모든 유치한 침대가게의 노치를 가져 가라.
신이 있다면 그는 당신 편이 아니에요
이건 내가 가진 증오야,
특정 혐오.
4 년의 놓아 놓기의 지금 그것은 당신이 지워 달라고 하는 시간 입니다
난 살아있어,살아있어
이 증오로 나는 경멸.
그리고 나는 시도하고 시도,
그러나 나는 이 분노를 묻을 수 없다.
우리 모두 가끔 괴물이 되지 마,
때 우리가 보는 모든 공포는 우리가 장님 잎?
그리고 우리는 우리의 찾을 수 없습니다
어둠을 통해 방법.
우린 모두 괴물이야
우린 모두 괴물이야
그리고 우리 모두는 인내심을 잃지 마십시오,
우리의 이야기가 이해 할 수 있도록 기다리고?
우리 모두 그렇지 않나?
모두가 그렇지 않습니까?
나를 잘못 한 너희 모두에게,
그럼 이제 당신은 당신의 자신의 노래를 가지고있다.
네 얼굴이 내가 밟았으면 좋겠다
우리는 모두 줄 서 있습니다,
내가 갈게
행복한 사냥.
가!가!
내가 갈게
모든 것이 빨간색으로 변합니다.
이 마을을 네 머리 위로 끌어올릴 거야
당신은 인생이 비극이라고 주장합니다,
네가 내 도시를 더럽히는 동안
무덤에 요람.
모든 것이 빨간색으로 변합니다.
우리의 눈이 하늘처럼 푸른 시기가 있었다,
'우리의 거짓말이 삶에 들어와 순수함을 빼앗기 전까지는'
우리 모두 가끔 괴물이 되지 마,
때 우리가 보는 모든 공포는 우리가 장님 잎?
그리고 우리는 우리의 찾을 수 없습니다
어둠을 통해 방법.
우린 모두 괴물이야
우린 모두 괴물이야
그리고 우리 모두는 인내심을 잃지 마십시오,
우리의 이야기가 이해 할 수 있도록 기다리고?
우리 모두 그렇지 않나?
모두가 그렇지 않습니까?
모두가 그렇지 않습니까?