Outline in Color — I Ain't Afraid of No Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Outline in Color의 노래 "I Ain't Afraid of No Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot pretend like I’m happy in ignorance, like this is bliss.
And I can’t be content with all these questions, 'cause no one can answer them.
I’ve had enough
Tongues and whispers
Funeral song
I’ve been waiting on the world to sink
I’ve been waiting on the world to sink
There’s only disappointment outside of these walls,
So don’t go sneaking, oh don’t go searching for a door to the outside.
And I’ve lost all faith,
'Cause it feels like such a lie.
How can we find our way when we’re following the blind?
How can we expect to lives our lives when we’re all just born to die?
Alone or not, I feel like I’m awake for the first time.
Will you
Spare me If words could move the masses
Divide and conquer the truth
I watched you break a promise
I watched you live a life of sacrifice
You’ve become such a waste
When the world burns,
I’ll still see it Your demise
It’s written in our blood
(This world don’t seem so dark without you there)
So wave goodbye to the hope we were born with,
and say farewell to the chance of surviving
this holocaust of love,
this age of lost souls,
but I’m holding on with both hands
and I’m never letting go.
I want you to feel fire on your skin and burn like I did.
'Cause I’m never letting go.
가사 번역
내가 무지하게 행복해하는 척 할 순 없어 마치 이게 행복인 것처럼
난 이 모든 질문에 만족할 수 없어 아무도 대답할 수 없으니까
나는 충분히 했어
혀와 속삭임
장례 노래
세상이 가라앉기를 기다렸어
세상이 가라앉기를 기다렸어
이 벽 밖에 실망만 남았습니다,
그래서 몰래 가지 마,오 밖에 문을 찾고 가지 마.
그리고 나는 모든 믿음을 잃어 버렸다,
거짓말 같은 기분이니까요
우리가 장님을 따라갈 때 우리는 어떻게 우리의 길을 찾을 수 있습니까?
우리 모두 죽을 때까지 태어날 때 우리는 어떻게 우리의 삶을 살 것으로 예상 할 수 있습니까?
혼자든 말든 처음으로 깨어있는 것 같아
당신은 것
단어 질량을 이동할 수 있다면 나를 아끼지
나누고 진실을 정복
네가 약속을 어기는 걸 봤어
당신이 희생의 삶을 사는 걸 봤어요
당신은 그런 낭비가 됐어요
세상이 불타고,
나는 아직도 당신의 죽음을 볼 수 있습니다
그것은 우리의 피로 쓰여졌습니다
(이 세상은 당신 없이는 그렇게 어두운 것 같지 않습니다)
그래서 우리가 함께 태어난 희망에 작별 인사,
그리고 생존 할 수있는 기회에 작별 인사
사랑의 홀로 코스트,
이 시대의 잃어버린 영혼,
그러나 나는 두 손으로 잡고 있습니다
난 절대 놓지 않을 거야
네 피부에 불을 붙이고 나처럼 태워버려
난 절대 놓지 않을 거야