Outline in Color — Karma Made Me an Arsonist 가사 및 번역
이 페이지에는 Outline in Color의 노래 "Karma Made Me an Arsonist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So light the match and drop it fast,
and run like hell and don’t look back.
Maybe this fire is just what I need,
Maybe the ashes are all that I’ll ever be But until then I’ll keep on burning.
To be put in place
To be stood up to Every selfish word shoved down your throat,
Just keep on burning.
We’re just starting a fire,
Be careful of the lives we’ll burn.
I’m self-destructive, at heart.
I won’t stop until I tear myself apart.
We can fight this.
We’re self-destructive, at heart.
We were born to tear each other apart.
I won’t leave for the sake of you.
All we are are stupid kids
Passing the time with dynamite and lipstick
And you want me to be something I could never be You can’t keep me on a leash
Anymore than you can keep the sun from burning.
Oh baby if you could see me now,
You might not love what I’ve become
But baby there’s no stopping now
I’m swimming in quicksand and falling in love
With the idea of going completely insane,
This is what I’ve become and there’s nothing left to say.
This is the last time
To feel alive
To feel something real
This is my life
I felt something real
Don’t you dare
Beg for mercy.
I will not hear you now
Don’t make a sound.
It ain’t a party 'til you can’t feel a thing,
When all the monsters come out of hiding.
We dance to forget and I can’t remember anything at all.
All we are are stupid kids
Passing the time with dynamite and lipstick
And you want me to be something I could never be You can’t keep me on a leash
Anymore than you can keep the sun from burning.
So get off of my back you’ll never make me feel regret
This is who I am and I ain’t looking back
Finding my way out of a nightmare,
On the only way I can get there
All aboard! All aboard!
This train is running off the tracks and there’s no looking back.
가사 번역
그래서 일치 빛 빨리 드롭,
그리고 지옥처럼 달려가서 뒤돌아보지 마
어쩌면 이 불이 내가 필요한 것일 수도 있습니다,
어쩌면 재는 내가 영원히 있을 수 있는 전부일지도 모르지만 그때까진 계속 불타버릴 거야
장소에 배치 할 수
모든 이기적인 말에 맞서서 네 목에 쑤셔넣은,
계속 타
지금 막 불이 나,
우리가 불태울 생명들을 조심해야 해
난 자기파괴적인 마음으로
내가 떨어져 자신을 찢어 때까지 멈추지 않을 것입니다.
우린 싸울 수 있어
우리는 자기 파괴,마음입니다.
우린 서로를 찢어발기 위해 태어났어
널 위해서 떠나지 않을 거야
우린 모두 멍청한 아이들이야
시간을 다이너마이트 및 립스틱으로 전달
그리고 당신은 내가 결코 될 수 없는 뭔가가 되기를 바래요.당신은 나를 가죽 끈으로 묶을 수 없습니다.
더 이상 당신은 불타는 태양을 유지할 수 있습니다.
오 아기 당신이 지금 나를 볼 수 있다면,
당신은 내가 된 것을 사랑하지 않을 수 있습니다
하지만 아기는 이제 멈추지 않습니다
나는 속셈에서 수영과 사랑에 빠지고 있어요
완전히 미친 짓이라는 생각으로,
내가 이렇게 됐으니 할 말이 없어
이 마지막 시간입니다
살아 있는 느낌
뭔가 진짜 느낌
이건 내 인생이야
나는 진짜 무언가를 느꼈다
감히...
자비를 구하십시오.
나는 지금 당신을 듣지 않을 것이다
소리 지르지 마
아무것도 못 느낄때까지 파티가 아냐,
모든 괴물들이 숨어 나올 때
우린 잊으려고 춤을 추고 난 아무것도 기억이 안 나
우린 모두 멍청한 아이들이야
시간을 다이너마이트 및 립스틱으로 전달
그리고 당신은 내가 결코 될 수 없는 뭔가가 되기를 바래요.당신은 나를 가죽 끈으로 묶을 수 없습니다.
더 이상 당신은 불타는 태양을 유지할 수 있습니다.
그러니 내 뒤에서 떨어져 후회할 일 없을 거야
이게 바로 내가 누구고 난 뒤돌아보지 않을 거야
악몽에서 벗어나는 길 찾기,
내가 갈 수 있는 유일한 방법은
모두 탑승! 모두 탑승!
이 기차는 트랙에서 떨어지고 있고 되돌아 볼 수 없습니다.