Oval Opus — Rusted Armor 가사 및 번역
이 페이지에는 Oval Opus의 노래 "Rusted Armor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a boy
A boy who never really understood
Why his mother left, and headed South
Chasing her lost childhood
Well who’s to blame, he doesn’t know
And he wonders if it’s him
He prays at night, to God above
To give him strength within
Then he cries, cause her lie
Is hurting him
Is this rusted armor strong enough to hide
All the pain and sorrow
That’s hiding down inside
He’s shed so many tears
Enough that he could drown
But he’ll wear it till it wears him down
As time goes by
He wonders when
She will finally see the light
He waits for the day
She shows up to say…
«Son I’m so sorry, you know I didn’t
Treat you right.»
Then he tries, not to cry
But it’s hurting him
Is this rusted armor strong enough to hide
All the pain and sorrow
That’s hiding down inside
He’s shed so many tears
Enough that he could drown
But he’ll wear it till it wears him down
I still hold on to what you left with me
Just a fading memory
I won’t believe what they say
That I’m better off this way
Is this rusted armor strong enough to hide
All the pain and sorrow
That I’m hiding down inside
I’ve shed so many tears
Enough that I could drown
So I’ll wear it till it wears me down
가사 번역
한 소년이 있었다.
정말 이해하지 못하는 소년
왜 그의 어머니가 떠났고 남쪽으로 향했는지
그녀의 잃어버린 어린 시절을 쫓는
누굴 탓해야 할지 몰라
그리고 그는 그것이 그 사람인지 궁금해합니다
그는 위의 하나님 께 밤에 기도합니다
그 안에 힘을 주기 위하여
그리고 그는 울고,그녀의 거짓말의 원인
아파하고 있어요
이 녹슨 갑옷은 숨길 수있을만큼 강하다
모든 고통과 슬픔
그것은 안에 숨어 있습니다
그는 너무 많은 눈물을 흘렸다
익사할 수 있을 만큼
그러나 그는 그것을 입을 때까지 착용 할 것입니다
시간이 지날수록
그는 때 궁금해
그녀는 마침내 빛을 볼 것입니다
그는 날을 기다립니다
그녀가 말하길…
"아들 정말 미안 해요,당신은 내가하지 않았다 알고
바로 당신을 치료.»
그런 다음 그는 울지 않으려고 노력한다
그러나 그것은 그를 아프게합니다
이 녹슨 갑옷은 숨길 수있을만큼 강하다
모든 고통과 슬픔
그것은 안에 숨어 있습니다
그는 너무 많은 눈물을 흘렸다
익사할 수 있을 만큼
그러나 그는 그것을 입을 때까지 착용 할 것입니다
네가 나한테 남긴 걸 아직도 갖고 있어
그냥 페이딩 메모리
나는 그들이 말하는 것을 믿지 않을 것이다
이쪽이 더 낫다고
이 녹슨 갑옷은 숨길 수있을만큼 강하다
모든 고통과 슬픔
내가 안에 숨어 있다고
나는 너무 많은 눈물을 흘렸다
익사할 수 있을 만큼
그래서 나는 그것이 나를 아래로 착용 할 때까지 그것을 입을 것이다