Over The Rhine — Fairpoint Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "Fairpoint Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fairpoint Diary
words and music: Linford Detweiler
recording: Films For Radio
i can’t see my hands in front of my face on a night like this
i just look back on my life
and think of all i’ve missed
i grew up south of here in towns
they tore apart for coal
as if to excavate the darkest
secrets of my soul
so it seems
life is just a troubled sea
that we sail for free
don’t let me drown
if the rest of the world’s goin' down
you’ve got to breathe your breath in me everybody’s story is more
interesting than mine
it took me twenty-some-odd-years
to see i’d been born blind
so i just feel my way to you
i try to keep you close
i’m never very good at getting
what I need the most
so it seems
life is just a troubled sea
that we sail for free
don’t let me drown
if the rest of the world’s goin' down
you’ve got to breathe your breath in me the darkest part of every night
is just before the dawn
the sun begins to rise
when we admit that we were wrong
so here i stumble home to you
to find the words to use
it seems the voices in my head
i seldom get to choose
so it seems
life is just a troubled sea
that we sail for free
don’t let me drown
가사 번역
페어 포인트 일기
단어와 음악:린 포드 드 와일러
녹음:라디오 용 필름
이런 밤에는 내 얼굴 앞에서 내 손이 안 보여
난 그냥 내 인생을 돌아 보면
그리고 내가 놓친 모든 것을 생각해보십시오
전 여기서 남쪽으로 자랐어요
그들은 석탄을 위해 떨어져 찢었습니다
어둠을 발굴하는 것처럼
내 영혼의 비밀
그래서 그것은 보인다
삶은 고생 한 바다 일뿐입니다
우리는 무료로 항해
물에 빠져 죽게 하지 마
세상이 무너지면
내 안의 숨소리를 좀 쉬어 모두의 이야기는 그 이상이야
내 것보다 재미
그것은 나에게 스물 몇 가지 이상한 년이 걸렸다
내가 장님이 된 걸 보기 위해서
그래서 난 그냥 당신에게 내 길을 느낀다
널 가까이 두려고 노력했어
나는 결코 얻기에 아주 좋다
내가 가장 필요한 것
그래서 그것은 보인다
삶은 고생 한 바다 일뿐입니다
우리는 무료로 항해
물에 빠져 죽게 하지 마
세상이 무너지면
내 안에서 숨을 쉬어야 해 밤의 가장 어두운 부분
동이 트기 직전에
태양이 떠오르기 시작합니다
우리가 틀렸다는 것을 인정할 때
그래서 여기 나는 당신에게 집 우연히 발견
사용할 단어를 찾으려면
내 머릿속의 목소리가
나는 거의 선택 할 수 없습니다
그래서 그것은 보인다
삶은 고생 한 바다 일뿐입니다
우리는 무료로 항해
물에 빠져 죽게 하지 마