Over The Rhine — How Does It Feel (To Be On My Mind) 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "How Does It Feel (To Be On My Mind)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Patience
How Does It Feel (To Be On My Mind)
Now if i could disclose secrets heaven only knows
if i’d lose all my ground and see your smile decompose
so i rest on the fact that i love you i suppose
and i hang like the colors on a blind man’s clothes
how does it feel
how does it feel
how does it feel
to be on my mind
i’m the pale moon rising i’m the ghost in flight
that steals through the spaces of your inward night
i’m the moth that’s resting on your windowsill
with a lust for light and an iron will
prey tell talk to me can you feel me in the fingers
of the wind in your hair as if i’m standing there
very well like a child running to some mademoiselle
in his hand to his ear is pressed a great seashell
i’m the moon-eyed fish swimming up to you
you’re the tall Titanic but you’ll be subdued
there’s someone mapping out a rendezvous
it seems to me you’re in my shadow here in my room
love’s such a strange word here in my room
i’m standing barefoot here in my room
sad as a gypsy here in my room
가사 번역
인내
내 마음에 그것이 어떻게 느껴 지는가)
이제 나는 하늘이 알고있는 비밀을 공개 할 수 있다면
내 모든 땅을 잃고 당신의 미소가 분해 볼 수 있다면
그래서 나는 당신을 사랑한다는 사실에 휴식 나는 가정
눈먼 사람의 옷 위에 색깔처럼 매달려요
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
내 마음속에
나는 창백한 달이 떠오르는 나는 비행 중 유령이다
그것은 당신의 안쪽 밤의 공간을 통해 훔치는
나는 당신의 창턱에 쉬고 나방입니다
빛에 대한 정욕과 철 것
먹이 당신이 손가락에 나를 느낄 수 말해
마치 내가 거기 서있는 것처럼
아주 잘 어떤 마드모아젤 실행 아이처럼
그의 귀에 그의 손에 큰 조개 가압
나는 너에게 헤엄치는 달빛 물고기 야
당신은 키 큰 타이타닉이지만 정복 당할 것입니다
누가 집결지를 매핑하고 있어
내 방에 그림자 있는 것 같아
사랑은 내 방에 그런 이상한 단어입니다
내 방에 맨발로 서 있습니다
내 방에 집시처럼 슬픈