Over The Rhine — Latter Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "Latter Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a beautiful piece of heartache
This has all turned out to be
Lord knows we’ve learned the hard way
All about healthy apathy
I use these words pretty loosely
There’s so much more to life than words
There is a me you would not recognize, dear
Call it the shadow of myself
And if the music starts before I get there
Dance without me, you dance so gracefully
I really think I’ll be okay
They’ve taken a toll, these latter days
Nothing like sleeping on a bed of nails
Nothing much here but our broken dream
Oh, but baby, if all else fails
Nothing is ever quite what it seems
And I’m dying inside to leave you
With more than just cliches
There is a me you would not recognize, dear
Call it the shadow of myself
And if the music starts before I get there
Dance without me, you dance so gracefully
I really think I’ll be okay
They’ve taken their toll, these latter days
They’ve taken their toll, these latter days
Tell them it’s real
Tell them it’s really real
I just don’t have much left to say
They’ve taken their toll, these latter days
They’ve taken their toll, these latter days
가사 번역
이 얼마나 아름다운 가슴 아픈 조각
이 모든 것으로 밝혀졌다
주님은 우리가 어려운 방법을 배웠다 알고있다
건강한 무관심에 관한 모든 것
나는이 말을 꽤 느슨하게 사용한다
말보다 삶에 더 많은 것이 있습니다
당신이 인정하지 않을 날이있다,사랑
내 그림자 라고 불러
내가 가기 전에 음악이 시작되면
나 없이 춤을 추면 우아하게 춤을 춰
정말 괜찮을 것 같아
그들은 후자 일,피해를 촬영했습니다
손톱의 침대에 자고 같은 아무것도
여기에 우리의 깨진 꿈 만큼은 없습니다
아,하지만 아기,다른 모든 실패하는 경우
아무것도 이제까지 보인다 확실히 무엇 없다
난 안에서 죽어가고 있어 널 떠나려고
진부한 표현 이상
당신이 인정하지 않을 날이있다,사랑
내 그림자 라고 불러
내가 가기 전에 음악이 시작되면
나 없이 춤을 추면 우아하게 춤을 춰
정말 괜찮을 것 같아
그들은 그들의 후기 일,그들의 피해를 촬영했습니다
그들은 그들의 후기 일,그들의 피해를 촬영했습니다
진짜라고 말해
진짜라고 말해
할 말이 별로 없어
그들은 그들의 후기 일,그들의 피해를 촬영했습니다
그들은 그들의 후기 일,그들의 피해를 촬영했습니다