Over The Rhine — Melancholy Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "Melancholy Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone’s moving 'round inside of me Someone’s setting up shop where I can’t see
But I’m fine, but I’m fine in this melancholy room
Someone opened up my mouth to speak
Someone pulled the words back into me But I’m fine
(Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie)
But I’m fine
(Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie)
In this melancholy room
Scream like a silent movie
Call of the curious fingers, feeling my heart
Spring on an Arctic island
Pushing against my ribcage takes me apart
Smile on my Friday face, call it amazing grace
Are you leaving so soon?
I’m mad as a March hare in June
In this melancholy room
Love me, love me Can you, can you?
Can you see how I fall in the fog? no, ya, no, yeah
Cannot see very far, cannot see far in the fog
Neither I’ve learned
Tuesday, Wednesday and the whole room
Do you wanna, you know, call,
Give me a call and call your Messiah
You know you must, you know finally telephone
가사 번역
누군가 내 안에서 움직이고 있어 내가 볼 수 없는 가게를 짓고 있어
하지만 난 괜찮아 하지만 난 이 우울한 방에서 잘 수 있어
누군가가 내 입을 열어 말을
누군가가 나에게 다시 단어를 뽑아하지만 난 괜찮아
(거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말)
하지만 난 괜찮아
(거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말)
이 우울한 방에서
침묵의 영화 같은 비명
호기심 손가락의 전화,내 마음을 느낌
북극 섬의 봄
갈비뼈에 부딪혀서 날 망가뜨렸어
내 금요일 얼굴에 미소,그것은 놀라운 은혜를 호출
이렇게 빨리 가?
6 월 3 월 토끼로 화가 나
이 우울한 방에서
사랑해,사랑해,할 수 있어?
내가 어떻게 안개에 빠졌는지 보여? 아니,아니,아니,그래
아주 멀리 볼 수 없으며,안개에서 멀리 볼 수 없습니다
나도 배운 적이 없다
화요일,수요일 및 방 전체
전화하고 싶어?,
메시아를 부르세요
당신은 당신이 마지막으로 전화를 알고 있어야합니다 알고