Over The Rhine — Moth 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "Moth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
recording: Amateur Shortwave Radio
same old question
without words
so familiar
seldom heard
if I answer
I confess
I am only
just a guess
and with my eyes
it’s hard to see
with my ears it’s
hard to believe that
if I ever lose my will to live
it was me that I could not forgive
there’s no savior hanging on this cross
it isn’t suffering we fear but loss
this is closer than I ever came
just a burning moth without a flame
isaac’s knife can
cut away
all the poisoned
yesterdays
and the anger
ease it down
into the ocean
let it drown
as far as east is from the west
I let you go I know it’s best
and my answer to the years of strife
is the way I choose to live my life
there’s no savior hanging on this cross
it isn’t suffering you fear but loss
when there’s no one else around to blame
you’re a burning moth without a flame
maybe I should take your face tonight
let you see yourself in a different light
if you were to take my place tonight
wouldn’t jesus be surprised
there’s no savior hanging on this cross
it isn’t suffering we fear but loss
this is closer than I ever came
just a burning moth without a flame
it’s an offer that you can’t refuse
it’s a trophy that you’ll want to lose
but you’ll do anything
anything
you’re a burning moth without a flame
가사 번역
기록:아마추어 단파 라디오
같은 오래된 질문
단어 없이
그래서 익숙한
거의 듣지 못했습니다
내가 대답하면
나는 고백한다
나는 단지
그냥 추측
그리고 내 눈으로
보기 힘들어
내 귀는
믿기 어렵네요
만약 내가 살아갈 의지를 잃는다면
내가 용서할 수 없는 건 나야
이 십자가에 매달린 구원자는 없어
그것은 우리가 두려워하는 고통 그러나 손실 아닙니다
내가 온 것보다 더 가깝다.
불꽃 없는 불타는 나방
아이작의 칼은
멀리 잘라
모든 독살
작년들
그리고 분노
그것을 아래로 완화하십시오
바다에
익사하게 해
동쪽만 서쪽까지
널 보내주마 그게 최선이란걸
그리고 투쟁의 년 내 대답
내 삶을 선택한 방식인가?
이 십자가에 매달린 구원자는 없어
그것은 당신이 두려워하지만 손실을 고통 아니에요
비난할 사람이 없을 때
당신은 불꽃이없는 불타는 나방입니다
오늘 밤에 얼굴 좀 봐야겠어요
당신은 다른 빛에 자신을 보자
오늘 밤 네가 내 자리를 차지한다면
예수님은 놀라지 않으시겠습니까
이 십자가에 매달린 구원자는 없어
그것은 우리가 두려워하는 고통 그러나 손실 아닙니다
내가 온 것보다 더 가깝다.
불꽃 없는 불타는 나방
그것은 당신이 거절 할 수없는 제안입니다
그것은 당신이 잃고 싶어 할 것이다 트로피입니다
하지만 당신은 아무것도 할 수 있습니다
아무것도
당신은 불꽃이없는 불타는 나방입니다