Over The Rhine — When I Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "When I Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it makes a difference
when you walk through a room
with that worrisome smile
road weary perfume
but this isn’t the place
and it isn’t the time
for this beautiful delusion
that is robbing me blind
i want to know
i want to know
will it make a difference
when i go it makes a difference
that i’m feeling this way
with plenty to think about
and so little to say
except for this confession
that is poised on my lips
i’m not letting go of God
I’m just losing my grip
i want to know
i want to know
will it keep you guessing
when i go what is a love
if the love’s not my own
this is not my home
this is lonely
but never alone
i just want to hold you
in my gaze for awhile
so i can remember
every line around your smile
then i want to know
i want to know
will it make a difference
when I go
가사 번역
그것은 차이를 만든다
당신이 방을 통해 걸을 때
그 걱정스런 미소로
도로 지친 향수
하지만 여긴 그런 곳이 아니야
그리고 그것은 시간이 아니다
이 아름다운 망상을 위해
그 날 장님 강탈
나는 알고 싶어
나는 알고 싶어
그것은 차이를 만들 것인가
내가 갈 때 그것은 차이를 만든다
내가 이렇게 느낀다고
생각할 게 많아서
그리고 말을 너무 작은
이 고백을 제외하고
내 입술에 태세
난 하느님을 놓아주지 않을 거야
난 그냥 내 그립을 잃고있어
나는 알고 싶어
나는 알고 싶어
그것은 당신이 추측 유지할 것인가
내가 갈 때 사랑이 뭔지
사랑이 내 것이 아니라면
여긴 내 집이 아니야
이 외로운
그러나 결코 혼자가 아닙니다
널 안아주고 싶어
잠시 동안 내 시선에
그래서 나는 기억할 수있다
당신의 미소의 주위에 각 선
그럼 난 알고 싶어
나는 알고 싶어
그것은 차이를 만들 것인가
내가 갈 때