Overkill — Nice Day...For A Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Overkill의 노래 "Nice Day...For A Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black suits. eyes closed.
Nothing left to hear.
One mistake. blame the youth,
Crossed the line of fear.
Burn the bridges that we crossed in time,
Seemed the… only way.
Not for nothing was his only crime,
A final price to pay.
Black days, loss for words.
When there’s so much left to say.
Time’s mine, have so much time,
Since I went away.
Back across the bridges burned,
Now you walk alone.
The lights are on the doors unlocked,
No one is home.
I saw the last of sunshine.
I’m going back to Mother Earth.
A cry of independance,
Ends in death…
Yeah, the last of sunshine,
Oh, ya know, for what it’s worth
Nice day for a funeral.
One last time to turn your back.
Don’t kiss me when I go.
Don’t wonder why it came to this,
You didn’t want to know.
A bastard child and his misspent youth,
Yeah, he’s yours and mine.
We’re digging graves, not the buried truth
If only we had the time.
Yeah, the last of sunshine
Oh ya know, for what it’s worth.
Nice day for a funeral
Yeah, the last of sunshine.
I’m going back to Mother Earth.
A cry of independance,
Ends in death…
가사 번역
검은 정장. 눈을 감았다.
아무것도 듣고 남아 없습니다.
하나의 실수. 청소년 비난,
공포의 선을 넘어
우리가 건너온 다리를 태워,
유일한 방법은...
그의 유일한 범죄는,
지불 할 최종 가격.
검은 날,단어에 대한 손실.
할 말이 많을 때 말이야
시간은 내 거야 시간이 많으니까,
내가 떠난 이후로.
다시 다리를 건너 태워,
이제 혼자 걸어.
문이 잠겨있었어요,
아무도 집에 없다.
마지막 햇빛을 봤어요
어머니 지구로 돌아갈게
독립적 인 외침,
뜻죽음 끝,죽음에 끝…
그래,마지막 햇살,
오,당신은 그것이 가치가 무엇인지에 대해 알고
장례식 잘 보냈네
마지막으로 등을 돌릴 때
내가 가면 키스하지 마
이 온 이유를 궁금해하지 마십시오,
알고 싶지 않으셨잖아요
자식 자녀와 그의 맞춤법이 틀린 청소년,
네,당신과 제꺼예요
우린 무덤을 파는거야 묻힌 진실이 아니라
시간이 있었다면 말이야
그래,마지막 햇살
오,당신은 그것이 가치가 무엇인지에 대해 알고있다.
장례식에 좋은 하루
그래,마지막 햇살.
어머니 지구로 돌아갈게
독립적 인 외침,
뜻죽음 끝,죽음에 끝…