Owain Phyfe — My Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 Owain Phyfe의 노래 "My Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go bid the needle his dear north forsake
To which with trembling reverence, it doth bend;
Go bid the stones a journey upwards make;
Go bid the ambitious flames no more to ascend
And, when these false to their own motions prove
Then shall I cease thee, thee alone to love
You, who men’s fortunes in their faces read;
To find out mine, look not, alas, on me;
But mark her face and all the features heed
For only there is writ my destiny
Or, if stars show it, gaze not on the skies
But study the astrology, the astrology of her eyes
If thou find there kind and propitious rays
What Mars and Saturn threaten, I’ll not fear
Per chance the fate of mortal days
Is writ in heaven, but O, my heaven is here
What can men learn from stars they scarce can see?
Two great lights rule the world; and her two, me
가사 번역
가서 그의 소중한 북부의 유품
떨리는 경의와 함께,그것은 도트 벤드;
돌을 위쪽으로 만들 여행을 입찰 이동;
올라 더 이상 야심 찬 불꽃을 입찰 이동
그리고,그들의 자신의 동의에 이 거짓말이 증명할 때
그럼 내가 너만을 사랑하리로다
당신,그들의 얼굴에서 남자의 운명은 읽을 사람;
내 것을 찾으려면,나에게,아아,하지 봐;
그러나 그녀의 얼굴과 주의 모든 기능을 표시
제 운명은 영장합니다
또는,별이 그것을 보여 주면,하늘에 시선
그러나 점성술을 공부,그녀의 눈 점성술
이 종류의 순조로움을 찾을 경우
화성과 토성이 위협하는 것,나는 두려워하지 않을 것입니다
기회 당 인간의 일의 운명
천국에 영장이 있지만 오,나의 천국은 여기 있다
사람들이 부족한 별에서 무엇을 배울 수 있습니까?
두 개의 큰 빛은 세계를 지배;그리고 그녀의 두,나