Owe Thörnqvist — Näcken 가사 및 번역
이 페이지에는 Owe Thörnqvist의 노래 "Näcken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dom kallar mig för näcken
Jag smyger här i bäcken
Och vet ni vad jag väntar på?
Jo, det brukar komma flicker
Som stannar här och dricker
Och badar i denna å
Dom är så underbara
Kurviga och sköna
Dom dansar i det gröna
Och vet ni vad dom ber mig då?
Jo, dom vill att jag ska spela
En snoa på min fela
Sen sjunger vi sisom så:
Att det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Han har givit mig favören att fixa brudar till änglakören
Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Det är jag som är vivören och det är han som bor ovan där
Hösten skymmer solen
Jag gnider på fiolen
Och kikar genom mitt buskage
Det kommer inga kunder
Och knyter nåt förbund här
I kväll blir det inget gage
Jag sitter här i bäcken
Och blir så blöt om häcken
Och frosten nyper min mustasch
Stråken börjar frysa
Fiolen börjar nysa
Och längtar till ett varm-garage
Men det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Han har fått fjärrvärmeverken att dra ledningar under särken
Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Jag har sett det på bokmärken utav änglarna ovan där
Och nu så är det vinter
Och stråken bara slinter
Svårt att få igång nån flört
Tjejer kan va' simpla
En fråga' om jag pimpla
Och ville titta på min mört
(Och hon förtydligade…)
Är'ente kallt om laken
Att sitta där i vaken?
Åh, du var mig en hurtig Kurt!
Då bad jag henne fimpa
Och stoppa upp en limpa
Helst en gammal möglig vört
Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Jag som är en sån groovy swinger, är'ent han taskig som inte ringer?
Men det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Och han rör inte ett finger för att bjuda mig ovan där
가사 번역
그들은 나를 뉘켄 이라고 부릅니다
개울에서 몰래 숨어서
내가 뭘 기다리고 있는지 알아?
글쎄,그것은 일반적으로 깜박임이 온다
여기 남아서 마실 사람
그리고 이 강에서 목욕
그들은 너무 훌륭합니다
매력적인 아름다운
그들은 녹색 에서 춤을
나한테 뭘 묻는지 알아?
그래,그들은 내가 연주하기를 원해
내 고양이 스눕
그럼 우리 노래 시솜 그래서:
성 베드로의 마일 있다
엔젤 합창단에 대한 병아리를 고친다는 호의를 베풀었죠
그리고 그것은 저와 세인트 당 사이의 마일 마일입니다
제가 생체생활인데 저 위에 사는 사람이 저 사람이죠
가을은 태양을 가려줍니다
나는 바이올린을 문질러
그리고 내 수풀을 엿
더 고객이 없을 것입니다
그리고 여기에 언약을 맺으십시오
오늘 밤엔 게이지가 없어
나는 여기에 앉아있어
그리고 엉덩이에 대해 너무 젖
서리가 내 콧수염을 꼬집고 있어
활이 얼기 시작합니다
바이올린은 재채기 시작
그리고 따뜻한 차고에 대한 갈망
하지만 성자와 나 사이에 마일 후에 마일입니다
지구 난방 설비가 스위치 밑 전선을 당겨서
그리고 그것은 저와 세인트 당 사이의 마일 마일입니다
저기 천사의 책갈피에서 봤어요
그리고 지금은 겨울입니다
그리고 문자열은 미끄러 져
꼬시기도 힘들죠
소녀는 간단 할 수 있습니다
질문'나는 포주 경우
그리고 내 바퀴벌레를보고 싶었다
(그리고 그녀는 분명히…)
시트가 차가울 때
그 여파에 앉아서요?
오,너 내가 상처받은 커트 야!
그럼 그만하라고 했어
그리고 한 덩어리 물건
바람직하게는 오래된 곰팡이가 핀 말
그리고 그것은 저와 세인트 당 사이의 마일 마일입니다
나 정말 멋져 나가던 중이라 전화도 안 하는 놈이냐?
하지만 성자와 나 사이에 마일 후에 마일입니다
날 초대하려고 손가락 하나 안대