Owen Hand — Inveray (The Baron Of Brackley) 가사 및 번역
이 페이지에는 Owen Hand의 노래 "Inveray (The Baron Of Brackley)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down Dee side come Inverey whistlin' and playin'
And he was at Brackley’s yetts ere the day was dawnin'
Saying, Baron O’Brackley and are ye within?
There are sharp swords down at yer yetts, that would gar your bluid ruin
Oh rise up my baron and turn back your kye
For the lads frae Drumwharron, they are drivin' them by!
Oh how can I rise up and turn them again?
Where I may hae aen man he surely hae ten.
Oh, gin I had a husband is wat I hae nane
He wouldna lie on his bed and watch his kye ta’en
Oh then up jumped this baron, said gi’e me my gun
I will mae gan' oot, love, but I’ll never win hame
Now when Brackley was buskit, and rade o’er closs,
A gallanter baron never lap to ae horse.
Oh come kiss me, my Peggy, nor think I’m to blame
I will mae gan' oot, love, but I’ll never come hame
There cam' wi' false Inverey but thirty and three,
There was nane wi' bonny Brackley but his brother and he Twa gallanter Gordons did never sword draw,
But against three and thirty, wae me, what is twa?
Wi' swords and wi' daggers they did him surround
They’ve pierced bonny Brackley wi' manys a wound
Frae the head o' the Dee tae the banks o' the Spey,
The Gordons shall mourn him, which shall bann Inverey
O come ye by Brackley’s yates, and was ye in there?
And saw ye his Peggy dear riving her hair?
O, I came by Brackley’s yates and I was in there,
And I saw his lady, she was makking good cheer
She was dancin' an' singin' and lopin' for joy
And sayin' on that very night she would feast Inverey!
Now she’s danced wi' him, sang wi' him, welcomed him ben
She has kept him till mornin', who has killed her good man
There’s grief in the kitchen, but there’s mirth in the hall
For the Baron o' Brackley is deed an' awa'
Oh but up spake his young son on his nurse’s knee
Oh gin I live to be a man, avenger I’ll be
가사 번역
다운 디 측 인버리 휘슬린'와 플레이'와 함께
브랙리의 메츠에서 인정받은 건 그날이 시작되서에요
오브레클리 남작과 안에 있다고?
예레츠에서 날카로운 검으로 인정받으면
오 내 남작을 일어나 당신의 계밀기를 다시 설정
제군들,드럼화장난을 위해,저들을 지나친다!
오,어떻게 일어 서서 다시 켤 수 있습니까?
내가 아엔 남자 해일 수있는 곳 그는 분명히 해일 열.
아,진 남편도 있고
침대에 누워서 타이타엔을 봐
아,그리고 남작을 뛰어 올라,내 총을 기이'나에게 말했다
메이 간은 싫어 하지만 난 절대 하메를 이길 수 없어
이제 Brackley 가 buskit 이었을 때,그리고 rade o'er closs,
술병 남작은 애 말에 무릎도 안 대고
오,키스해줘 페기,비난받지도 않아
메이 간은 안 올 거야
이 캠'와이파이'거짓 인버니하지만 서른 세,
네인위 보니 브라클리가 있었는데 그의 형제인 트와 갤런터 고르돈은 결코 칼을 뽑지 않았다,
하지만 3 서른에 대해,나를 와이,트와는 무엇인가?
검과 단검들이 그를 둘러싸고 있었다
그들은 보니 브래클리 와이의 마니에게 상처를 관통했습니다
머리 오 태 은행 오 스페이를 프레이,
고든들은 그를 애도할 것이며 이는 인버니를 금지할 것이다
브라클리 예이츠한테 와서 안에 있었니?
페기가 자기 머리를 뜯어먹는 걸 봤나요?
브라클리 예이츠에 들렀는데,
그리고 나는 그녀의 여자를 보았다,그녀는 좋은 응원 makking 했다
그녀는'노래'를 춤을 추고'기쁨을 위해'로핀이었다
그리고 그날 밤 그녀는 인버니를 잔치 것이다'라고 말!
이제 그녀는 춤을 췄고,그를 노래하고,벤을 환영했습니다
그녀는 아침까지 그를 지켰다,누가 그녀의 좋은 사람을 죽인
부엌에 슬픔이 있지만 홀에 미르스가 있어요
브랙리 남작에겐
아,하지만 그의 간호사의 무릎에 그의 어린 아들을 말하다
오 진 나는 남자가 될 살고,복수 자 나는 수 있습니다