Owen Temple — Winnipeg Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Owen Temple의 노래 "Winnipeg Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two frozen rivers with ice like boulders
Cracking past Portage and Main
Dark downtown buildings, one glowing tavern
Breaking loose from winter’s chains
Winter wind whistling the outside air
Inside it’s like we found summer somewhere
My car’s all rusted from road crew salt
And doing the Winnipeg waltz
Railroads and water, Assiniboine and Red,
The reasons why we’re here
The center of the continent, the middle of it all
Hanging out and drinking beer
It’s too cold to snow now but we don’t care
Inside it’s like we found summer somewhere
My car is all rusted from road crew salt
And doing the Winnipeg waltz
I love you more in the frozen winter
I think about you beneath your clothes
lets have one more drink in this crowded tavern
I’ll kiss your chilly lips and your frozen nose
Winter wind whistlin’the outside air
Inside it’s like we found summer somewhere
You won’t turn to a pumpkin or a pillar of salt
From doing the Winnipeg waltz
가사 번역
바위 같은 얼음을 가진 두 개의 얼어 붙은 강
과거 포티지와 요점을 부수기
어두운 다운타운 건물,하나의 빛나는 선술집
겨울의 사슬에서 벗어나
외부 공기를 휘파람 겨울 바람
그 안에는 우리가 어딘가에 여름을 찾은 것처럼
내 차는 모두 도로 승무원 소금에서 녹슨
그리고 위니펙 왈츠를하고
철도 및 물,아시니보인 및 적색,
우리가 여기 있는 이유
대륙의 중심,그 중간
놀고 맥주 마시는 중
지금은 눈이 너무 춥지만 우리는 상관하지 않습니다
그 안에는 우리가 어딘가에 여름을 찾은 것처럼
내 차는 모두 도로 승무원 소금에서 녹슨
그리고 위니펙 왈츠를하고
나는 냉동 겨울에 더 당신을 사랑
옷 아래 있는 네 생각을 해
이 붐비는 술집에서 한 잔 더 마실 수 있습니다
차가운 입술과 얼어붙은 코에 뽀뽀해줄게
겨울 바람 휘슬린 외부 공기
그 안에는 우리가 어딘가에 여름을 찾은 것처럼
호박이나 소금의 기둥으로 바뀌지 않을 거야
위니펙 왈츠 일을