Owen — A Bird in Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Owen의 노래 "A Bird in Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you know what you are to me don’t make me say it over and over again
it’s way too late
or much too early
you know how I get
when I’m left alone to my vices
like the grown-ups did when I was a kid
I said: I’m a bird in your hand so take me as I am you know what you are to me don’t make me say it over and over again
my left hand, a part of me it stays late to clean up my mess
when I’m sick of all my choices
like the grown-ups I grew up with
angels and addicts
when I put my arms around you
I mean it when I’m too drunk to stay up with you
I mean it when I slam doors 'cause I’m pissed at you
I mean it when I put on a suit and say «I do»
I mean it you know what you are to me don’t make me say it over and over again
over and over again (12x)
가사 번역
네가 나한테 하는 짓을 계속 반복하게 만들지 마
너무 늦었어
또는 너무 일찍
당신은 내가 얻을 방법을 알고
내가 나쁜놈들과 홀로 남겨졌을 때
내가 어렸을 때 어른들이 그랬던 것처럼
나는 말했다:나는 새가 당신의 손에 그래서 내가 나를 당신은 무엇을 알고 내가 너를 만들지 않는 말을하고 다시 그것을 통해
내 왼손,내 일부 내 혼란을 정리 늦게 유지
내 선택의 아픈 때
내가 자란 어른들처럼
천사와 중독자
내 팔을 네 주위에 두면
내가 너무 취해서 너랑 같이 있기엔
내 말은,내가 문을 세게 닫으면,너한테 화났거든.
나는 양복을 입고 말할 때 나는 그것을 의미"나는 않습니다»
내 말은,네가 나한테 무슨 짓을 했는지 알면서 계속해서 말하게 만들지 마
또 다시(12 배)