Owen — No Place Like Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Owen의 노래 "No Place Like Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ll leave at dusk
With only that which we can carry
Whatever’s left gets burned or buried
For if by chance we return
We’ll leave a note
To Whom It May Concern:
«Fuck you and your front lawn
I’d rather die with my hands tied
Than holding a gun»
There’s no place
Like home
For collecting burdens
And conjuring
Ghosts that don’t
Know they’re dead
Soon
There’s gonna be a fight
And we’ll all have to choose sides
Like kids on the playground
But everyone’s hungry
There’s no place
Like home
For collecting burdens
And conjuring
Ghosts that don’t
Know they’re dead
He insists
He’s just sick
And I don’t have the heart
To tell him
Any different
Its the way it’s been
And the way it will be
Until we leave
We don’t need a mirror
We don’t need those pictures on the wall
We don’t need to see ourselves
As we are now
To remember
Where we came from
We’ll leave at dusk
With only that which we can carry
I’ll get the dog, you get the baby
And pray that there’s a God to light our way
가사 번역
우리는 황혼에 떠날 것입니다
우리가 가지고 다닐 수 있는
남은 것은 불타거나 묻힌다
만약에 우연히 우리가 돌아온다면
우리는 메모를 남겨 둘 것이다
누구에게 그것은 우려 할 수있다:
"씨발 당신과 당신의 앞 잔디
차라리 제 손에 묶여있는 채로 죽겠어요
총을 들고 보다는»
여긴 없어
처럼 홈
짐을 모으기를 위해
그리고 추측
유령은 그렇지 않아
그들이 죽은 거 알아
곧
싸움이 있을 거야
그리고 우리 모두는 측면을 선택해야합니다
놀이터에 아이들 같이
하지만 모두가 배고프다
여긴 없어
처럼 홈
짐을 모으기를 위해
그리고 추측
유령은 그렇지 않아
그들이 죽은 거 알아
그는 주장한다
그는 단지 아프다
난 심장이 없어
그에게 말하기
어떤 다른
그 방법 그것은되었습니다
그리고 그 방법이 될 것입니다
우리가 떠날 때까지
우리는 거울을 필요로 하지 않습니다
벽에 있는 사진들은 필요 없어
우리는 우리 자신을 볼 필요가 없습니다
우리가 지금 있는 대로
기억해야 할 것
우리가 어디에서 왔는지
우리는 황혼에 떠날 것입니다
우리가 가지고 다닐 수 있는
내가 개 데려올게
신이 우리의 길을 빛내길 기도하라