Owl City — Dental Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Dental Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I brush my teeth and look in the mirror
And laugh out loud as I’m beaming from ear to ear
I’d rather pick flowers instead of fights
And rather than flaunt my style
I’d flash you a smile of clean pearly whites
I’ve been to the dentist a thousand times
So I know the drill, I smooth my hair
Sit back in the chair
But somehow I still get the chills
«Have a seat», he says pleasantly
As he shakes my hand and practically laughs at me
«Open up nice and wide», he says peering in And with a smirk he says, «Don't have a fit
This’ll just pinch a bit», as he tries not to grin
When hygienists leave on long vacations
That’s when dentists scream
And lose their patience
Talking only brings the toothaches on Because I say the stupidest things
So if my result goes south
I’ll swallow my pride with an Aspirin
And shut my mouth
Golf and alcohol don’t mix
And that’s why I don’t drink and drive
Because good grief, I’d knock out my teeth
And have to kiss my smile goodbye
I’ve been to the dentist a thousand times
So I know the drill, I smooth my hair
Sit back in the chair
But somehow I still get the chills
가사 번역
나는 내 이빨을 닦고 거울을 본다
그리고 나는 귀에서 귀로 전송 해있어 큰 소리로 웃음
싸움 대신 꽃을 고를까
그리고 내 스타일을 과시하기보다는
나는 당신에게 깨끗한 진주 백인의 미소를 플래시 것입니다
나는 치과 의사 천 번을 봤는데
그래서 나는 드릴을 알고,나는 내 머리를 부드럽게
의자에 앉아
하지만 어떻게 든 나는 아직도 오한을 얻을
"앉아",그는 유쾌하게 말한다
그는 내 손을 흔들 실질적으로 나를 웃음
"친절 하 고 넓은 열어",그는 들여다 보며 smirk 와 함께 그는 말한다,"적합 하지 않습니다
이 조금 꼬집어 거 야",그는 하지 않으려고 노력으로 미소
위생 주의자가 긴 휴가를 떠날 때
치과의사가 비명을 지를 때입니다
그리고 그들의 인내심을 잃는다.
내가 제일 멍청한 말을 하니까 이빨만 떠들어대잖아
그래서 내 결과가 남쪽으로 간다면
나는 아스피린으로 내 자존심을 삼킬 것이다.
그리고 내 입을 닥쳐
골프 및 알코올 혼합하지 마십시오
그래서 술을 마시지 않고 운전도 안 해요
좋은 슬픔 때문에,나는 내 이빨을 노크 것입니다
그리고 내 미소 작별 키스해야
나는 치과 의사 천 번을 봤는데
그래서 나는 드릴을 알고,나는 내 머리를 부드럽게
의자에 앉아
하지만 어떻게 든 나는 아직도 오한을 얻을