Owl City — Lonely Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Lonely Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Symphony of silver tears,
Sing to me and sooth the ring in my ears,
Overcast these gloomy nights wear on,
But I’m holding fast because it’s darkest just before the dawn.
I sang my princess fast asleep,
'Cause she was my dream come true,
Oh Annmarie, believe me, I loved you.
But now those lonely lullabies,
Just dampen my tired eyes,
Because I can’t forget you.
Because I can’t forget you.
I’ll dissolve when the rain pours in,
When the nightmares take me,
I will scream with the howling wind,
'Cause it’s a bitter world and I’d rather dream.
Dizzy love turned a star lily pink,
And hung above our lids too flushed to blink,
But icy blue froze the fairytale cold,
Though I treasured you and you sparkled with someone to hold.
I sang my princess fast asleep,
'Cause she was my dream come true,
Oh Annmarie, believe me, I loved you.
But now those lonely lullabies,
Just dampen my tired eyes,
Because I can’t forget you.
Because I can’t forget you.
I’ll dissolve when the rain pours in,
When the nightmares take me,
I will scream with the howling wind,
'Cause it’s a bitter world and I’d rather dream.
I’ll dissolve when the rain pours in,
When the nightmares take me,
I will scream with the howling wind,
'Cause it’s a bitter world and I’d rather dream.
And I’d rather dream.
Annmarie, I’ll never forget you.
Annmarie, I’ll never forget you.
Annmarie, remember me?
I’ll never forget you.
Annmarie, remember me?
I’ll never forget you.
Annmarie, remember me?
I’ll never forget you.
가사 번역
실버 눈물의 심포니,
나에게 노래하고 내 귀에 반지를 진실,
이 우울한 밤 착용 흐린,
하지만 새벽이 되기 직전에 가장 어둡기 때문에 난 빨라
나는 잠이 빨리 내 공주를 노래,
내 꿈이 이뤄졌으니까,
오 앤마리,날 믿어,난 당신을 사랑 했어.
하지만 지금 그 외로운 자장가,
그냥 내 피곤 눈을 감쇠,
널 잊을 수 없어
널 잊을 수 없어
비가 쏟아지면 녹일 거야,
악몽이 날 데려가면,
나는 울부 짖는 바람으로 비명을 지를 것이다,
악랄한 세상이고 꿈을 꾸고 싶거든
어지러운 사랑 돌았 스타 릴리 핑크,
그리고 우리의 뚜껑 위에 걸려 너무 깜박 플러시,
그러나 얼음 푸른 동화 차가운 얼어,
비록 내가 당신을 소중히 여기고 당신이 누군가를 붙잡기 위해 반짝였지만.
나는 잠이 빨리 내 공주를 노래,
내 꿈이 이뤄졌으니까,
오 앤마리,날 믿어,난 당신을 사랑 했어.
하지만 지금 그 외로운 자장가,
그냥 내 피곤 눈을 감쇠,
널 잊을 수 없어
널 잊을 수 없어
비가 쏟아지면 녹일 거야,
악몽이 날 데려가면,
나는 울부 짖는 바람으로 비명을 지를 것이다,
악랄한 세상이고 꿈을 꾸고 싶거든
비가 쏟아지면 녹일 거야,
악몽이 날 데려가면,
나는 울부 짖는 바람으로 비명을 지를 것이다,
악랄한 세상이고 꿈을 꾸고 싶거든
그리고 나는 오히려 꿈을 것입니다.
안마리,절대 잊지 않을게
안마리,절대 잊지 않을게
안마리,나 기억나?
절대 잊지 않을게요
안마리,나 기억나?
절대 잊지 않을게요
안마리,나 기억나?
절대 잊지 않을게요