Owl City — Sunburn 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Sunburn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So there we were, back home from somewhere inside my head
Well, bravely I fought off monsters beneath her bed
Pillars of post-war books supported my frame of mind
While she memorized the pages that I tried to not hide behind
She took my hand in hers and whispered her love for me The lantern died that night but we didn’t need to see
Implying that she’s the bees knees and I am the cat’s meow
It’s funny how she recalls when I can’t remember now
But when her smile came back
And I didn’t feel half as horrible
She gave me a heart attack
Just because she looked so adorable
We both put our sunblock on Laid on the beach and vowed
That we’d live and we’d learn
Yeah, but she got a tan and I got a sunburn
I got a sunburn
So there we were out there, unaware of where we’d been
We kicked off our flip-flops and swung from the rooftops again
It’s awkward but I’ll confess she’s all I can think about
And it’s funny how I recall when she can’t remember now
But when her smile came back
And I didn’t feel half as horrible
She gave me a heart attack
Just because she looked so adorable
We both put our sunblock on Laid on the beach and vowed
That we’d live and we’d learn
Yeah, but she got a tan and I got a sunburn
Oh, afterglow, look out below
We’d left a trail of dust behind
As we parted ways, she held my gaze
And left and imprint on my mind
I tried not to cry as we said goodbye
And hung the clouds above my town
But I she’d a tear when she disappeared
'Cause now I’m a stranger on the ground
But when her smile came back
And I didn’t feel half as horrible
She gave me a heart attack
We both put our sunblock on Laid on the beach and vowed
That we’d live and we’d learn
But she got a tan and I got a sunburn
She got a tan and I got a sunburn
Yeah, but she got a tan and I got a sunburn
가사 번역
그래서 우리가 있었다,고향 어딘가에서 내 머리 내부
음,용감하게 나는 그녀의 침대 아래에 괴물을 싸웠다
전쟁 후 책의 기둥 마음의 내 프레임을 지원
그녀는 내가 뒤에 숨기지하려고 페이지를 기억하는 동안
그녀는 나의 손에 그녀의 것이 속삭에 대한 그녀의 사랑 나 랜 그날 밤 그러나 우리는 필요하지 않았보
그녀는 꿀벌 무릎이고 나는 고양이의 야옹임을 암시
내가 지금 기억을 못 할 때 그녀가 어떻게 회상하는지 재미 있습니다
그러나 그녀의 미소가 돌아 왔을 때
그리고 나는 반만큼 끔찍한 느낌이 들지 않았다
그녀는 나에게 심장 마비를 주었다
그녀가 너무 사랑스러워 보였기 때문에
우리 둘 다 해변에 누워 맹세에 우리의 sunblock 을 넣어
우리가 살고 배우고
네,하지만 태닝도 있고 전 햇볕에 탔어요
햇볕에 탔어
그래서 우리는 거기에 있었다,우리가 어디 있었는지 모르고
우리는 우리의 플립 플롭을 걷어차 옥상에서 다시 스윙
어색하지만 고백하겠네 내가 생각할 수 있는 건
그녀가 지금 기억이 안 났을 때 내가 기억하는 게 웃겨
그러나 그녀의 미소가 돌아 왔을 때
그리고 나는 반만큼 끔찍한 느낌이 들지 않았다
그녀는 나에게 심장 마비를 주었다
그녀가 너무 사랑스러워 보였기 때문에
우리 둘 다 해변에 누워 맹세에 우리의 sunblock 을 넣어
우리가 살고 배우고
네,하지만 태닝도 있고 전 햇볕에 탔어요
오,잔광,아래 조심해
우리는 뒤에 먼지의 흔적을 남겨 것입니다
우리가 방법을 헤어 졌을 때,그녀는 내 시선을 사로 잡았습니다
그리고 왼쪽 내 마음에 각인
작별인사 할 때 울지 않으려고 했어
그리고 내 마을 위에 구름을 매달아
하지만 그녀가 사라져 버렸을 때
난 지금 이방인이니까
그러나 그녀의 미소가 돌아 왔을 때
그리고 나는 반만큼 끔찍한 느낌이 들지 않았다
그녀는 나에게 심장 마비를 주었다
우리 둘 다 해변에 누워 맹세에 우리의 sunblock 을 넣어
우리가 살고 배우고
하지만 태닝이 있고 난 햇볕에 탔어
태닝이 있고 난 햇볕에 탔어
네,하지만 태닝도 있고 전 햇볕에 탔어요