Owl City — Take It All Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Take It All Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a shot in the dark, I was caught by surprise
There was a hole in my heart, there were tears in your eyes
And there was nothing to say 'cause you made up your mind
So I guess what you meant when you left was goodbye
So if you’re gonna go and leave me in a lonely grave
I won’t let it show until you’ve finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
And as I try to digest the words I couldn’t believe
I’m left with nothing to say with my heart on my sleeve
Making it easy to hurt and even harder to breathe
So if you’re gonna go and leave me in a lonely grave
I won’t let it show until you’ve finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away
You take it all away, you take it all away, you take it all away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away.
가사 번역
어둠 속에서 총에 맞았는데 깜짝 놀랐어요
내 심장에 구멍이 있었고 네 눈엔 눈물이 있었어
그리고 할 말이 없었어 왜냐면 네가 마음을 정했으니까
그래서 당신이 떠났을 때 당신이 무슨 뜻인지 추측 작별 인사
그러니 날 외로운 무덤에 내버려둘거면
네가 떠나기전까진 보여주지 않을 거야
당신이 말할 때 당신이 나를 찢어 것을 알아야합니다
다 뺏고 싶으면 다 가져가
당신이 말할 때 당신은 나를 찢어
다 뺏고 싶으면 다 가져가
당신은 하나 있었고,그것은 충분했다
네가 꿈꿨던 게 바로 너였어 그리고 우린 그걸 사랑이라고 불렀지
그리고 지금 당신은 모든 것을 빼앗아,모든 것을 빼앗아
내 가슴에 통증이 느껴졌어 네 키스를 내 뺨에..
그리고 내가 믿을 수없는 단어를 소화하려고 할 때
나는 내 소매에 내 마음과 함께 말할 것도 남아 있지 않다
쉽게 상처를 심지어 어렵게 호흡 할 만들기
그러니 날 외로운 무덤에 내버려둘거면
네가 떠나기전까진 보여주지 않을 거야
당신이 말할 때 당신이 나를 찢어 것을 알아야합니다
다 뺏고 싶으면 다 가져가
당신이 말할 때 당신은 나를 찢어
다 뺏고 싶으면 다 가져가
당신은 하나 있었고,그것은 충분했다
네가 꿈꿨던 게 바로 너였어 그리고 우린 그걸 사랑이라고 불렀지
그리고 지금 당신은 모든 것을 빼앗아,모든 것을 빼앗아
다 가져가,다 가져가,다 가져가
당신이 말할 때 당신이 나를 찢어 것을 알아야합니다
다 뺏고 싶으면 다 가져가
당신이 말할 때 당신은 나를 찢어
다 뺏고 싶으면 다 가져가
당신은 하나 있었고,그것은 충분했다
네가 꿈꿨던 게 바로 너였어 그리고 우린 그걸 사랑이라고 불렀지
그리고 지금 당신은 모든 것을 빼앗아,모든 것을 빼앗아.