Owl City — The Real World 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "The Real World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw the autumn leaves peel up off the street,
take wing on the balmy breeze and sweep you off your feet.
You blushed as they scooped you up on sugar maple wings,
to gaze down on the city below, ablaze with wondrous things.
Downy feathers kiss your face and flutter everywhere.
Reality is a lovely place but I wouldn’t want to live there.
I wouldn’t wanna live there!
Weighed down by heavy lids and lunar lullabies,
I knew you were wide awake because you smile with your eyes.
Downy feathers kiss your face and flutter everywhere.
Reality is a lovely place but I wouldn’t want to live there.
From the green belt balcony, the wildfires look so pretty.
Ponderosa canopy, I’d never leave if it were up to me.
To the ruby redwood tree, and to the velvet climbing ivy:
painted all mahogany, I’d never leave if it were up to me.
.If it were up to me.
With a starry brush, paint the dusk venetian blue,
because in the evening hush, you’ll never believe the view.
And when the leaves return and their whisperings fill the night,
they’ll freeze and burn where fire and ice collide.
Can you feel a silk embrace in the satin air?
If we dissolve without a trace, will the real world even care?
Downy feathers kiss your face and flutter everywhere.
Reality is a lovely place but I wouldn’t want to live there.
I wouldn’t want to live there!
I saw the autumn leaves peel up off the street,
take wing on the balmy breeze and sweep you off your feet.
가사 번역
잎이 길거리에서 떨어지는 걸 봤어요,
바람 좀 쐬고 발도 좀 쓸어줘
당신은 그들이 당신을 설탕 단풍 나무 날개에 찌르면서 얼굴을 붉혔다.,
아래 도시를 바라보고,놀라운 것들과 함께 불타고.
솜털 같은 깃털은 당신의 얼굴에 키스를 사방에 펄럭입니다.
현실은 사랑스러운 곳이지만 나는 거기에 살고 싶지 않을 것입니다.
난 거기 살고 싶지 않아!
무거운 뚜껑과 달 자장가에 의해 아래로 무게,
눈빛으로 웃으면서 깨어 있는 줄 알았어
솜털 같은 깃털은 당신의 얼굴에 키스를 사방에 펄럭입니다.
현실은 사랑스러운 곳이지만 나는 거기에 살고 싶지 않을 것입니다.
녹색 벨트 발코니에서 산불이 너무 예쁘다.
폰데로사 캐노피라면 절대 떠나지 않을 거예요
루비 레드 우드 트리,그리고 벨벳 클라이밍 아이비:
마호가니 다 치면 난 절대 떠나지 않을 거야
.나한테 달렸다면
별이 빛나는 브러시로 황혼 베네치아 블루 페인트,
왜냐하면 저녁에는 조용히,당신은 결코 그 전망을 믿지 못할 것입니다.
그리고 잎이 돌아오고 그들의 속삭임이 밤을 채울 때,
그들은 얼고 불과 얼음이 충돌하는 곳에 점화할 것입니다.
당신은 공단 공기에 있는 실크 포옹을 느낄 수 있습니까?
만약 우리가 흔적도 없이 녹아내리면,현실세계는 걱정될까요?
솜털 같은 깃털은 당신의 얼굴에 키스를 사방에 펄럭입니다.
현실은 사랑스러운 곳이지만 나는 거기에 살고 싶지 않을 것입니다.
나는 거기에 살고 싶지 않을 것이다!
잎이 길거리에서 떨어지는 걸 봤어요,
바람 좀 쐬고 발도 좀 쓸어줘