Owl City — The Technicolor Phase 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "The Technicolor Phase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the red in the rose, the flowers
on the blankets on your bedroom floor.
And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.
I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.
If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars.
You can go anywhere you wish 'cause I’ll be there, wherever you are.
(wherever you are)
(I will always meet your gaze)
when we are lost in the technicolor phase)
I am the black in the book
the letters on the pages that you memorize.
And I am the orange in the overcast
a color that you visualize.
I am the white in the walls that soak up all the sound when you cannot sleep.
And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn’t quite so deep.
If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars. (my darling)
You can go anywhere you wish 'cause I’ll be there, wherever you are.
(my darling)
(wherever you are)
가사 번역
난 장미 속의 붉은 꽃
침실 바닥의 담요에
그리고 나는 숨 깁니다 유령 회색 입니다
당신의 옷장 문 뒤에 옷으로.
난 풀 속에서 구부러지는 초록색이야
당신의 발 아래에서.
난 네 뒷골목의 파란색이야
지평선과 지붕이 만나는 곳.
절 잘라주신다면 피를 흘릴 것 같아요
저녁 별의.
네가 원하는 어디든 갈 수 있어 내가 거기 있을 테니까
(당신이 어디에 있든)
(나는 항상 당신의 시선을 만날 것입니다)
우리는 선명 단계에서 손실 될 때)
나는 이 책의 검은 색이다
기억나는 페이지의 편지들
그리고 나는 흐린 오렌지입니다
시각화하는 색깔.
난 당신이 잠을 잘 수 없을 때 모든 소리를 흡수 벽에 흰색입니다.
그리고 나는 해변에 있는 불가사리의 복숭아입니다
항구가 그렇게 깊지 않았으면 좋았을 텐데
절 잘라주신다면 피를 흘릴 것 같아요
저녁 별의. (내 사랑)
네가 원하는 어디든 갈 수 있어 내가 거기 있을 테니까
(내 사랑)
(당신이 어디에 있든)