Owl City — Up All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Up All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love with a ghost
Out, under the moonlight
You took my hand and held me close
For once I was alright
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
It’s tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
I tossed and turned in the end
With no one to talk to I searched again and again
But I never found you
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
(Gonna be up all night)
(And now I’m gonna be up all night)
A whisper on the air
Made my heart rate fall
When I heard you call
And I swear, I could hear your voice in my ear
But there was no one there at all
가사 번역
나는 유령과 사랑에 빠졌다
밖으로,달빛 아래에서
내 손을 잡고 가까이 붙였어
한 번은 괜찮았지만
나는 울고 눈물이 내 눈에서 떨어졌다
폭포 같은
내 품에서 널 느낄 수 있다고 맹세해
하지만 거기엔 아무도 없었어
당신은 내 명확했다,나는 맹세
백일몽에 혼자 모든
그래,공중 마법이 있었다
날개도 없는 천사처럼 제 옆에 계셨잖아요
나는 다시 비행 싶어
난 그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다
그리고 이제 난 밤새 깨어있을거야
워 오 오 오
그것은 나를 찢어 버리고있다
난 그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다
나는 던져 결국 돌았 다
내가 또 다시 검색과 이야기 할 아무도
하지만 널 못 찾았어
나는 울고 눈물이 내 눈에서 떨어졌다
폭포 같은
내 품에서 널 느낄 수 있다고 맹세해
하지만 거기엔 아무도 없었어
당신은 내 명확했다,나는 맹세
백일몽에 혼자 모든
그래,공중 마법이 있었다
날개도 없는 천사처럼 제 옆에 계셨잖아요
나는 다시 비행 싶어
난 그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다
그리고 이제 난 밤새 깨어있을거야
워 오 오 오
나는 오 오 오,워,밤새있을거야
난 밤새 깨어있을 거야
작별인사 하기 싫어
그 안에 나를 찢어
난 그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다
그리고 이제 난 밤새 깨어있을거야
워 오 오 오
나는 오 오 오,워,밤새있을거야
난 밤새 깨어있을 거야
작별인사 하기 싫어
그 안에 나를 찢어
난 그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다
당신은 내 명확했다,나는 맹세
백일몽에 혼자 모든
그래,공중 마법이 있었다
날개도 없는 천사처럼 제 옆에 계셨잖아요
나는 다시 비행 싶어
난 그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다
그리고 이제 난 밤새 깨어있을거야
(거 밤새 수)
(그리고 지금은 밤새있을 거 야)
공중에 속삭임
내 심장 박동수가 떨어졌습니다.
당신이 전화하는 걸 들었을 때
그리고 맹세컨데,내 귀에 네 목소리를 들을 수 있었어.
하지만 거기엔 아무도 없었어