Owls in the Attic — Dear Marlene 가사 및 번역
이 페이지에는 Owls in the Attic의 노래 "Dear Marlene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The weight of every whisper,
It seems too much to bear
This war inside my head’s taking it’s toll
But to resist this constant battle
Is to remind myself that I am not alone
This world is now better on my own
Say what you want, you’ll never break me And we will settle the score and I’ll tell you
Exactly what you never wanted to hear
Take what you want, you’ll never take me And I’ll send you back to where you came from
I will not live within this fear
The devil that you know
is better than the one you don’t
I am familiar with every man that I’ve crossed
Little bugs pulling strings through my skull
I cannot stand the sounds of my thoughts
I am afraid of what I know not
I carry the weight of every whisper
That I have heard
Fractured pieces
Snatched by hands and carried upwards
I am so useless
When the choice is not mine to make
All these houses look the same
From the back of this nameless mistake
Manifest your fears
Feed the knife
Say what you want, you’ll never break me And we will settle the score and I’ll tell you
Exactly what you never wanted to hear
Take what you want, you’ll never take me And I’ll send you back to where you came from
I will not live within this fear
How can I pull you out
When I am falling in myself
Imploding personalities
Rack up the casualties
Nowhere to turn,
Blind in the night
Resist the urge
Give up the fight
You are the scum between my toes.
Dear Marlene, I hate your guts.
Signed, Marlene
가사 번역
모든 속삭임의 무게,
그것은 견딜 너무 많은 것 같다
내 머릿속의 이 전쟁은
그러나 이 끊임없는 전투에 저항하기 위해
내가 혼자가 아니라는 걸 상기시켜주는 거야
이 세상은 이제 내 자신에 더 좋다
당신이 원하는 것을 말,당신은 나를 깰 수 없을거야,우리는 점수를 정착거야,나는 당신을 말할 것이다
당신이 듣고 싶어하지 않은 정확히 무엇
당신이 원하는 것을 적용하려면,당신은 결코 나를 보내 드리겠습니다 당신을 다시 어디에서 나온
나는 이 공포 안에서 살지 않을 것이다
당신이 알고있는 악마
네가 모르는 것보다 낫다고
나는 내가 건너 한 모든 사람에 대해 잘 알고
내 두개골을 통해 문자열을 당기는 작은 버그
나는 내 생각의 소리를 견딜 수 없다
나는 내가 모르는 것을 두려워한다
나는 모든 속삭임의 무게를 수행
내가 들은 바로는
골절 조각
손에 의해 납치 위쪽으로 수행
나는 너무 쓸모가 없다
내 선택이 아니라면
이 모든 집은 같은 모양
이 이름없는 실수의 뒤쪽에서
너의 공포를 명시하십시요
칼을 먹이십시오
당신이 원하는 것을 말,당신은 나를 깰 수 없을거야,우리는 점수를 정착거야,나는 당신을 말할 것이다
당신이 듣고 싶어하지 않은 정확히 무엇
당신이 원하는 것을 적용하려면,당신은 결코 나를 보내 드리겠습니다 당신을 다시 어디에서 나온
나는 이 공포 안에서 살지 않을 것이다
어떻게 당신을 끌어낼 수 있습니까
내가 나 자신으로 떨어질 때
내파 성격
사상자를 올릴
아무데도 켜 없습니다,
이 밤에는 장님
충동을 저항
싸움을 포기
넌 내 발가락 사이의 쓰레기야
달린,난 네 배짱이 싫어
서명,마를린