Oxmo Puccino — Sacré Samedi Noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Oxmo Puccino의 노래 "Sacré Samedi Noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je débarque, casse la baraque, mes potes le remarquent
J’suis baraque, nos sapes claquent, photos clic-clac
J’suis dans la soirée, les gos sont parées
J’suis taré de leurs jupes de Lilliput, ça les fait marrer
Au fond de la salle, je tombe, une bombe me mate, je l'épate
Mes yeux de black se plaquent sur elle comme sur un Kodak
Ok d’ac', d’attaque, gare au maniaque
Qui taquine ta coquine qui me kiffe quand je kick au mic'
Premier couac, son mec le mac débarque, une face de Big Mac
Et dans son micmac me traite de macaque
Moi c’est Oxmo, élément malaimanthipatique
Typique du type qui pique pour un peu de fric
J’me fâche donc ne lâche aucune insulte
J’suis quand même pas inculte et tant pis pour ce qui en résulte
Tios, mon soce sort son Mac-10, le braque
Le mac craque, flippe sec et me sort à moi du tac au tac
«Me touche pas, je viens de la cité Pétaouchnok»
Moi du 19, compose le 15, j’viens d’un roman d’Hitchcock
Ah, mes sacrés samedi soir
Moi et mes potes c’est sacré samedi, chaque soir
Tu savais pas que moi et ta go, c’est sacré samedi soir
Les fêtes à Ox, c’est chaque sacré samedi soir
Ah, mes sacrés samedi soir
Moi et mes potes c’est sacré samedi, chaque soir
Tu savais pas que moi et ta go, c’est sacré samedi soir
Les fêtes à Ox, c’est chaque sacré samedi soir
Deuxième couac, c'était la boîte du mac
Les hommes du mac se moquent du Mac-10 de Tios, mon soce
Mes potes et moi on est quand même beaucoup mais pas trop
Plus de métro, à trois va falloir être synchro
On se sépare et se perd, je tombe sur une bande de loubards
Espérant s’accaparer de mes parties et j’suis parti
L’apathie de ces mal bâtis qui me veulent aplati
Je commence à filer comme une Maserati
Mazette, j’veux pas passer demain matin dans la gazette
Comme une victime cassée comme une noisette à la massette
Je préfère être un lâche vivant, moins grave qu’un brave mourant
Sans honte j’ai fait mon choix en courant
Ah, mes sacrés samedi soir
Moi et mes potes c’est sacré samedi, chaque soir
Tu savais pas que moi et ta go, c’est sacré samedi soir
Les fêtes à Ox, c’est chaque sacré samedi soir
Ah, mes sacrés samedi soir
Moi et mes potes c’est sacré samedi, chaque soir
Tu savais pas que moi et ta go, c’est sacré samedi soir
Les fêtes à Ox, c’est chaque sacré samedi soir
80 jours plus tard, j’ai semé les loubards au Carpates
On est samedi 3H du mat', j’suis crevé à 4 pattes
Quand j’entends émanant d’un taudis
Un son façon simple et funky kiffant qui fait tant kiffer les ladys
A la porte mon cousin, j’lui tire sa tignasse grasse
Le botte avec ses potes et le finis
Arrivé dans la partie, je livre un whisky
J’suis pas ivre dans la salle, y’a que des ladys
Au fond de la salle, une belle me fixe
Ses fesses excellent en bon dique-sa, fissa je me hisse
Je me la joue cain-ri, j’glisse
«Please Baby, Bibabeloua, I Love You»
Alléluia mon front se mouilla
Donc on se glisse en vitesse, je la colle elle me caresse
Car j’suis le boss de la Zouk Dance
Mince je sens un joujou dur, pas le mien sans rire
Je tombe par terre quand sa robe je tire
Elles sont belles, sexy mais c’est des travestis
J’ai mon portable je suis discret, «allô taxi ?»
Ils ont saisi que j’ai saisi, ont choisi d’me saisir pour le plaisir
Alors commence le fouillis dans le rififi
Les fonds d’teint se mélangent au whisky
Déclenche un incendie chimico-toxique de mèches pony
Fumée marron façon mousse au chocolat
Je m'échappe car tous veulent que je saigne
Y’avait mon cousin, ses potes des DOM-TOM
Pompiers, loubards, le travesti, le mac et ses hommes
Ceux qui me jalousent pour mes foulées
Marie-José Pérec, Linford Christie et Ben Johnson
Commence alors une course digne de la ruée vers l’or
Sauf que là l’or c'était moi, que vais-je faire encore?
Sur la vie de mon verre de whisky j’ai pas d’idée
Quand j’entends «à vos marques, prêt, feu, partez»
가사 번역
내가 와서 판잣덩이를 부수고,내 친구들은 그것을 알 수 있습니다
나는 판잣집,우리의 수액 스냅,사진 clic-clac 입니다
저녁엔 고스네가 옷을 입어요
나는 그들의 릴리풋 스커트에 미쳤다,그것은 그들을 웃게 만든다
방 바닥에서,나는 가을,폭탄이 나를 죽이고,나는 놀라게
내 검은 눈은 코닥에 같은 그녀에 플라이
좋아,공격,미치광이를 중지
누가 마이크를 걷어차 때 나를 좋아하는 당신의 장난 꾸러기를 괴롭히는'
쿠악의 첫 번째,그의 사람 맥 랜드,빅 맥의 얼굴
그리고 그의 micmac 에서 그는 나를 원숭원이라고 부릅니다
나는 옥스모,말라이 만도 요소
돈을 조금 따돌리는 전형적인 사람
난 너무 화가 나서 모욕을 놓지 않습니다
나는 아직도 어떤 결과를 위해 무지하고 훨씬 더 나쁘지 않다
얘들 아,내 소스가 그의 맥-10 을 꺼내,자랑
맥 균열,괴물 건조 및 전술에 전술에서 나를
"만지지 마,나는 Petaushnok 도시에서 온»
19 일,15 일 작곡
아,나의 거룩한 토요일 밤
저와 제 친구들은 토요일이에요 매일 밤
나랑 네 차례인 줄 몰랐잖아 토요일밤이잖아
황소 파티 매주 토요일 밤
아,나의 거룩한 토요일 밤
저와 제 친구들은 토요일이에요 매일 밤
나랑 네 차례인 줄 몰랐잖아 토요일밤이잖아
황소 파티 매주 토요일 밤
두 번째 couac,그것은 맥의 상자였다
맥 남자는 티오'맥-10,내 말다툼의 재미를
내 친구와 나는 여전히 많이 있지만 너무 많이하지 않습니다
더 이상 지하철,세 동조 할 필요가 없습니다
흩어져서 길을 잃으면 루바드로 달려가
내 부품을 잡고 희망 나는 왼쪽
내가 평평 하길 원하는 아픈 사람들의 냉담함
나는 마세라티처럼 회전 시작
마제트,내일 아침 공보관 안 할래
도넛 위에 너트 처럼 부러진 피해자
차라리 살아있는 겁쟁이가 되고 싶어요 죽어가는 용감한 것보다 덜 진지해요
부끄러움없이 나는 내 선택을 실행했다
아,나의 거룩한 토요일 밤
저와 제 친구들은 토요일이에요 매일 밤
나랑 네 차례인 줄 몰랐잖아 토요일밤이잖아
황소 파티 매주 토요일 밤
아,나의 거룩한 토요일 밤
저와 제 친구들은 토요일이에요 매일 밤
나랑 네 차례인 줄 몰랐잖아 토요일밤이잖아
황소 파티 매주 토요일 밤
80 일 후,나는 카르 파 티아 인에서 루바드를 뿌렸다
토요일 오전 3 시입니다.
내가 빈민가에서 나오는 소리를 들었을 때
간단 하 고 펑키 키퍼 소리를 만드는 레이디스 키퍼 너무 많은
문에서 내 사촌,나는 그녀의 뚱뚱한 타트 촬영
그의 친구와 함께 부팅 및 완료
파티에 도착,나는 위스키를 제공
난 술 안마셨어.
방 뒤쪽에 아름다운 나를 쳐다보고
그녀의 엉덩이에서 우수한 좋은 디크-사,피사 I hoiste
나는 그것을 케인리 재생,나는 슬립
"제발 아기,비바벨루아,나는 당신을 사랑합니다»
할렐루야 내 이마가 젖었어
그래서 우리는 속도에 미끄러,나는 그녀가 나를 애무 접착제
난 조크 댄스댄스 사장이니까
얇은 나는 하드 장난감을 느낌,하지 웃고없이 광산
나는 그의 드레스가 당겨 때 땅에 가을
그들은 섹시,아름다운,하지만 그들은 복장 도착자입니다
나는 내 휴대 전화 나는 신중 해요,"안녕하세요 택시?»
그들은 내가 압수 압수,즐거움을 위해 저를 포착하기로 선택한 것을 압수
그래서 rififi 에서 혼란을 시작합니다
재단은 위스키와 혼합
조랑말 자물쇠의 화학 독성 불을 트리거합니다.
초콜렛 무스 브라운 연기
내가 탈출하는 이유는 모두가 내가 피를 흘리기를 원하기 때문입니다
내 사촌이 돔 톰의 친구들이
소방관,루바드,초승달,맥과 그의 남자
내 진보에 대해 저를 부러워하는 사람들
마리 호세 페렉,린포드 크리스티와 벤 존슨
그런 다음 골드 러시의 가치 경주를 시작합니다
금메달은 나였지만,그 밖의 무엇을 할 것입니까?
위스키의 내 잔에 나는 아무 생각이
내가 듣기로는"너의 표식,준비,화재,이동»