Oysterband — Flatlands 가사 및 번역
이 페이지에는 Oysterband의 노래 "Flatlands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the middle of the journey, in the middle of the day
I came to a city and I stopped to ask the way
What does it matter? Said the people with a sneer
You can’t get there from here
You may be a gallant runner, you may hobble with the lame
There are forty crooked hedgerows and they all look just the same
Traveling gets weary, you get funny in the head
Stop right here instead
Well, says I, I was only passing through
I’d like to stop and rest a while, it’s true
Then I asked them for a job to do They gave me life insurance and a straw to chew
Welcome to the flatlands
All the maps agree
Far as the eye can see
It’s level, dead level
Flatlands: life meanders by Chew a straw and watch the grass grow high
And it’s stand we stand together, fall you fall alone
Authority’s a leash of love to bring you safely home
Fools look out for trouble where foreign breezes blow
Tell your children so They’ve got to keep things ticking, they must never go on strike
They’ll be standing there till Doomsday with their fingers in the dyke
There’s faith and hope and patience and patience is the best
Turn your face from the rest
Well, says I, I’m much obliged to you
Everywhere I go I’m learning something new
If I understand your point of view
You don’t believe we’re dying our whole life through
Welcome to the flatlands…
And if they waste nothing they can keep their little pile
And if they say nothing they will not be on file
And if they see nothing no one will see them
No one will take down their name
And if they do not panic the pain will vanish soon
And if they never sing they’ll never be out of tune
And if they are faithful they will get their reward
And if they are meek they will be spared
Well, says I, I was only passing through
I’d better get a move on 'cause the days are few
Poppies are red, cornflowers blue
The scythe is sharp the mowing’s due
Welcome to the flatlands…
Wonder where the flying years go Chew a straw and watch the grass grow high
가사 번역
한순간,한순간,한순간
나는 도시에 와서 길을 물어 중지
그것은 무엇을 중요합니까? 코 고는 사람들이
당신은 여기에서 거기 얻을 수 없습니다
당신은 용감한 주자가 될 수있다,당신은 절름발이와 함께 절룩 거리다 수 있습니다
이 마흔 비뚤어진 고슴도치는 그리고 그들은 모두 같은 모양
여행은 지친 도착,당신은 머리에 재미
여기 대신 멈춰라.
글쎄,난 단지 통과했다 말한다
잠깐 멈추고 쉬고 싶어요 사실이에요
그리고 나는 그들이 나에게 생명 보험과 씹을 빨대를 준 작업을 위해 그들에게 물었다
평지에 오신 것을 환영합니다
모든 지도는 동의
눈이 볼 수 있는 한
그것은 레벨,죽은 수준입니다
평지:짚을 씹어 삶 구불 구불 잔디가 높은 성장 시계
그리고 그것은 우리가 함께 서있어,당신은 혼자 가을 가을
권위는 당신을 안전하게 집으로 데려올 사랑의 가죽 끈입니다
바보는 외국 바람이 불어 문제를 찾아
아이들을 계속 재우라고 해 절대 파업하면 안 돼
둠스데이까지 거기 서 있을 거야
믿음과 희망 및 끈기가 있고 끈기는 베스트입니다
다른 사람들 앞에서 얼굴 돌려
글쎄,난 당신에게 많은 의무 해요,말한다
내가 가는 곳마다 나는 새로운 것을 배우고있다
내가 당신의 관점을 이해한다면
우리가 평생 죽는다고 믿지 않는구나
평지에 오신 것을 환영합니다…
그리고 그들이 아무것도 낭비하지 않으면 그들은 그들의 작은 더미를 유지할 수 있습니다
그리고 그들이 아무 말도하지 않으면 파일에 없을 것입니다
그들이 아무것도 볼 수없는 경우 그리고 아무도 그들을 볼 수 없습니다
아무도 그들의 이름을 무너뜨리지 않을 것이다.
그리고 그들이 고통을 당황하지 않으면 곧 사라질 것입니다
그리고 그들이 노래를 부르지 않으면 그들은 결코 조정되지 않을 것입니다
그리고 그들이 충실하다면 그들은 그들의 보상을 얻을 것입니다
그리고 그들이 온유하다면 그들은 절약 될 것입니다
글쎄,난 단지 통과했다 말한다
앞으로 나아가는 게 좋을 것 같아 왜냐면 며칠은 몇일이니까
양귀비는 빨간색,옥수수 풀 블루입니다
낫 씨는 날카로워서
평지에 오신 것을 환영합니다…