Oysterband — New York Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Oysterband의 노래 "New York Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I rolled down on South Street
a woman I did meet
She asked me just to see her home
she lived on 14th street
And away you sally
my dear Annie
oh! you New York Girls
can you dance the polka?
And when I got to 14th street
we stopped at No 4
her mother and her sister came
to greet us at the door
And when we got inside the house
the drink was handed round
the liquor came so strong and quick
my head went round and round
When I woke up next morning
I had an aching head
I found myself stark naked
and all alone in bed
My gold watch and my money
and my lady-friend were gone
there was I without a stitch
or cent to call my own
So look out all young sailors
watch your step on shore
you’ll have to be up early to be smarter than a whore
Your hard-earned cash will disappear
your hat and boots as well
for New York Girls are tougher than
the other side of hell!
가사 번역
내가 사우스 스트리트에 굴러 내려왔을 때
내가 만난 여자
그녀는 단지 그녀의 집을보고 나에게 물었다
그녀는 14 거리에 살았다
그리고 멀리 샐리
내 사랑 니
오! 당신 뉴욕 여자
폴카 좀 출래?
내가 14 번가에 갔을 때
우리는 아니 4 에 중지
그녀의 어머니와 여동생이 왔습니다
문앞에서 인사하기 위해
그리고 우리가 집에 들어갔을 때
술은 한 손으로 했다
술은 너무 강하고 빨리 왔습니다
내 머리가 돌고 돌아 갔다
다음날 아침에 일어났을 때
나는 아픈 머리를 가지고 있었다
나는 나 자신을 스타크 알몸을 발견했다
그리고 모든 혼자 침대에서
내 골드 워치와 내 돈
그리고 내 여자 친구는 사라졌다
내가 봉합도 없이
또는 내 자신의 전화 센트
그래서 모든 젊은 선원을 봐
당신의 단계 에 해안
창녀보다 일찍 일어나야 해
하드 얻은 현금은 사라질 것입니다
당신의 모자와 부츠
에 대한 뉴욕 여자보다 강하다
지옥의 다른 쪽!