Ozomatli — Violeta 가사 및 번역
이 페이지에는 Ozomatli의 노래 "Violeta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En un desierto lejos de ti, me confesé Que todo lo que siempre creÃ, mentira fue
Soy hermano, soy esposo, hijo y padre
Soy guerrero, y mucha sangre derrame
Ah eh solo con mi pena
Ah eh solo en mi dolor
Ah eh sufro mi condena
De no verte nunca mas
Violeta
De esta matanza, mi quise escapar
Solo por ti Pero una bala mi vida alcanzo
Y yo perdÃ
Fui hermano, fui esposo, hijo y padre
Fui soldado, y tanta sangre derrame
Ah eh solo con mi pena
Ah eh solo en mi dolor
Ah eh sufro mi condena
De no verte nunca mas
Violeta
Todo pudo ser
Que nunca pude ver
Que en querrá el que gana
La paz ha de perder
Hoy la decisión queda para ti Dejar tu propia sangre, ir a morir
¿Y tu mama que dice?
Tu hermano y tu papa
¿Que dicen?
¿Tu hijo y tu marido que dicen?
Los nietos, tu abuela
Dime que te dicen
¿Gente, que dice?
¿Los músicos del mundo que dice?
De frente y a luchar
¿Que dicen?
Por la igualdad y los derechos
Dime que te dicen
가사 번역
당신과는 거리가 먼 사막에서 내가 믿었던 모든 것이 거짓이라고 고백했어요
나는 형제,나는 남편,아들과 아버지입니다
나는 전사,그리고 혈액 유출의 많은입니다
아 응 만 내 슬픔
아,내 고통에 혼자 어
아 어 내 문장을 고통
다신 못 보게 하려고
바이올렛
이 학살에서 나는 탈출하고 싶었다
오직 당신만을 위해,하지만 하나의 총알은 내 삶에 도달합니다
그리고 나는 잃었다
나는 형제였다,나는 남편이었다,아들과 아버지
난 군인이었는데 피를 너무 많이 흘렸어
아 응 만 내 슬픔
아,내 고통에 혼자 어
아 어 내 문장을 고통
다신 못 보게 하려고
바이올렛
모든 것이 될 수 있습니다
나는 결코 볼 수 없었다
그 뜻에서 승리 한 사람
평화는 반드시 잃어야 한다
오늘 당신의 결정은 당신이 당신의 자신의 혈액을 떠나,죽을 갈 당신을 위해 남아있다
엄마가 뭐라셔?
네 형이랑 네 아빠
그들은 무엇을 말합니까?
아드님과 남편분이 뭐라고 하시죠?
손자,할머니
그들이 당신에게 무엇을 말해 말해
사람들은,당신은 무엇을 말합니까?
당신이 말하는 세계의 음악가?
정면과 싸움
그들은 무엇을 말합니까?
평등과 권리를 위해
그들이 당신에게 무엇을 말해 말해