P.J. Proby — Cuttin' In 가사 및 번역
이 페이지에는 P.J. Proby의 노래 "Cuttin' In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For feeling so bold,
But this is my girl
You’re dancing with.
Excuse me, pardner,
For being so cold,
But you see
We had a little argument.
She said it was over,
She said we were through,
Pardon me, buddy,
I’m cuttin' in on you.
Excuse me, pardner,
For being so cold,
And for the tears
That she shed.
But can’t you tell
By the look in her eyes,
She didn’t mean a word
That she said.
Darling, I’m so glad
That I found you,
Oh, girl, I want my arms
Around you.
Excuse me, pardner,
I’m cuttin' in on you.
I think
You better find yourself
Someone else to dance with,
'Cause this little girl
Right here,
I’m gonna romance with.
Excuse me, buddy,
I’m cuttin' in on you.
가사 번역
너무 굵은 느낌,
하지만 여긴 내 딸이야
춤추고 있잖아
실례합니다,파르드너,
너무 추운 것에 대해,
하지만 당신은 볼
우리는 약간의 논쟁이 있었다.
다 끝났다고 했어,
그녀는 우리가 통과했다,
실례해요,친구,
내가 잘라버릴거야.
실례합니다,파르드너,
너무 추운 것에 대해,
그리고 눈물
그녀가 흘린 것.
하지만 당신은 말할 수 없습니다
그녀의 눈을 보면,
한마디도 안 했어
그녀가 말했다.
여보,정말 기뻐요
내가 널 찾았다고,
아,내 팔을 원해
당신 주위에.
실례합니다,파르드너,
내가 잘라버릴거야.
나는 생각한다
당신은 더 나은 자신을 찾을 수
함께 춤을 다른 사람,
왜냐면 이 여자애가
바로 여기,
난 로맨스와 함께 할거야.
실례합니다,친구,
내가 잘라버릴거야.