P.M. Dawn — I Hate Myself for You 가사 및 번역
이 페이지에는 P.M. Dawn의 노래 "I Hate Myself for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t waste your precious light, all my life
I’ve hated myself for you
Feel free that’s alright, I’m terrified
I hate myself for you
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Too weak, too divine
All my life, I hate myself for you
So why do they think I have this «Buddha gene»
When I can hardly see the angels
I hate myself for you
They’re amazed, I can rape my own emotions
So sometimes it’s horrible to be me
Defending myself against me drives me crazy
Martyrdom is healthy
Martyrdom is healthy
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Armageddon knows I’ll b good to you
I can hardly see the angels
I hate myself for you
But I don’t know the reasons why the angels sing to you
I feel just like Joseph
I feel just like Joseph
I hate myself for you
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
가사 번역
당신의 소중한 빛,내 모든 인생을 낭비하지 마십시오
너 때문에 정말 싫었어
그 괜찮아,난 두려워 주시기 바랍니다
나는 당신을 위해 자신을 싫어
우…
난 널 싫어해
너무 약하고,너무 신성
내 평생,나는 당신을 위해 자신을 싫어
왜 내가 부처님 유전자를 가졌다고 생각하죠?»
내가 천사를 거의 볼 수 없을 때
나는 당신을 위해 자신을 싫어
그들은 놀랐고,나는 내 자신의 감정을 강간 할 수있다
그래서 때로는 나에게 끔찍한
내 자신을 변호하는 건 나를 미치게 만든다
순교는 건강
순교는 건강
우…
난 널 싫어해
아마게돈은 내가 당신에게 좋은 b 거 알아
난 천사들이 안보여
나는 당신을 위해 자신을 싫어
하지만 천사들이 왜 너에게 노래하는지 모르겠어
나는 조셉 같은 느낌
나는 조셉 같은 느낌
나는 당신을 위해 자신을 싫어
우…
난 널 싫어해