P.M. Dawn — My Own Personal Gravity 가사 및 번역
이 페이지에는 P.M. Dawn의 노래 "My Own Personal Gravity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But oh so comfortably confusion ins my life, pleased to meet you baby, baby,
'cause i’ve got infinity to bring me a little paradise… there you are to kiss me,
Must you always live right now? but i always see you right in the middle of Everybody’s life, singing everybody wants me there, but everybody
Wants to put me down
What could be lonely 'bout you? what could be lonely 'bout you baby?
You’re immaculately touched, and they love you that much,
Whatever’s lonely bout you only makes me totally convinced that
My own personal gravity serves me well.
Why am i always misinterpretting my guilt? my happiness makes me sad sometimes,
And i’m no guardian angel but i can loan you mine,
They’re tickling all my precious depressions
So melancholy’s bringing me a little of what he calls paradise,
I’m bored with my elation, it humors me to tears sometimes,
But always manages to put a little hickey on everybody’s mind
Why does everybody want me here, but no one here can give me reasons why.
Why do i do everything «dis"integration likes? i’m grieving with my patience’s patience,
And all constant information tells me is… no one wants to put me down here
But everyone was dumb enough to come.
가사 번역
하지만 오,너무 편안하게 혼란은 내 인생,아기를 만나서 기쁘게 생각합니다,
왜냐면 난 무한대를 가지고 작은 천국을 찾아오거든...,
당신은 항상 지금 살고 있어야합니다? 하지만 난 항상 당신이 바로 모든 사람의 삶의 한복판에 볼,모두가 나를 원하는 노래,하지만 모두가
나를 내려 놓고 싶어
뭐가 외로울까? 뭐가 외로울까?
당신은 부도덕하게 만지고,그들은 당신을 그렇게 많이 사랑합니다,
그 외로운 시합이 뭐든간에 당신은 나를 완전히 확신하게합니다
내 개인적인 중력이 나를 잘 섬깁니다.
왜 내가 항상 내 죄책감을 잘못 해석하고 있니? 내 행복은 때때로 나를 슬프게합니다,
난 수호천사는 아니지만 내 것도 빌려줄 수 있어,
내 모든 소중한 우울증을 간지러워하고 있어
그가 낙원이라고 부르는 것을 나에게 조금 가져다주는 우울한,
나는 나의 의기 양양 지루 해요,그것은 가끔 눈물에 흥얼,
하지만 항상 모든 사람의 마음에 약간의 키스 자국을 남깁니다
왜 다들 날 원하지만 왜 여기 있는지는 아무도 몰라
왜 모든"디"통합이 좋아합니까? 나는 내 인내와 슬픔에 빠져있다.,
그리고 모든 일정 정보는...아무도 날 여기 내려보내고 싶어하지 않는다는 거야.
그러나 모든 사람들이 올 정도로 멍청했다.