P!nk — Hell Wit Ya 가사 및 번역
이 페이지에는 P!nk의 노래 "Hell Wit Ya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is this? I heard that you’ve got a new miss
Just broke up so you know that I’m pissed
They say you’re faithful
I don’t believe that shh, oh no, oh no Oh I’ve tried to act like I don’t care
But it doesn’t seem fair you’re so good to her
And I’ve tried to pretend I don’t see
All those things that you do you couldn’t do for me I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
Now you gotta another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
So I hear, I’ve met the winch before
(Yeah, I remember that time we went to Pizza Hut
You told me she was your cousin)
I hear you learned to open doors
(When did you become such a damn gentleman?)
Oh I’ve tried to act like I don’t care
But it doesn’t seem fair you’re so good to her
And I’ve tried to pretend I don’t see
All those things that you do you couldn’t do for me I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
Now you gotta another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
What does she do to you?
To make you give her everything
Like you never did for me Call it jealousy but it’s killing me
'Cause all the time that you were mine
You didn’t treat me right
No you didn’t treat me right, no, no Whoa
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
Now you gotta another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
I was in love wit ya, I, I was in love
Love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
You didn’t want to treat me right
All day, all night
Love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
Didn’t wanna treat me right
가사 번역
이게 뭐야? 새 미스가 있다며?
그냥 헤어져서 내가 화났다는 거 알잖아
그들은 당신이 충실하다고 말합니다
내가 신경도 안쓰는 것처럼 행동하려고 했었는데
하지만 당신이 그녀에게 너무 좋은 것 같지 않습니다
그리고 나는 보지 않는 척 하려고 노력했어요
네가 할 수 없는 일들은 다 나를 위해 사랑했어
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
나는 재치 야 사랑했지만 지옥 재치 야
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
지금 당신은 당신의 인생에서 다른 여자를 해
하루 종일,밤새도록 그녀를 사랑해주며
나는 재치 야 사랑했지만 지옥 재치 야
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
그래서 나는 전에 윈치를 만났다 들었어요
(그래,나는 우리가 피자 헛에 갔다 그 시간을 기억한다
네 사촌이라고 했지?)
문 여는 거 배웠다며?
(때 당신은 그런 빌어 먹을 신사가 되었습니까?)
난 신경 안 쓰는 척하려고 노력했어
하지만 당신이 그녀에게 너무 좋은 것 같지 않습니다
그리고 나는 보지 않는 척 하려고 노력했어요
네가 할 수 없는 일들은 다 나를 위해 사랑했어
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
나는 재치 야 사랑했지만 지옥 재치 야
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
지금 당신은 당신의 인생에서 다른 여자를 해
하루 종일,밤새도록 그녀를 사랑해주며
나는 재치 야 사랑했지만 지옥 재치 야
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
그녀는 당신에게 무엇을 하는가?
당신이 그녀에게 모든 것을 주도록 만들기 위해
질투라고 부른 적 없지만
네가 내 아이였을 때
넌 날 제대로 대하지 않았어
아니,넌 날 제대로 대하지 않았어
나는 재치 야 사랑했지만 지옥 재치 야
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
나는 재치 야 사랑했지만 지옥 재치 야
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
지금 당신은 당신의 인생에서 다른 여자를 해
하루 종일,밤새도록 그녀를 사랑해주며
나는 재치 야 사랑했지만 지옥 재치 야
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
난 사랑에 빠졌어
재치 야 사랑하지만 지옥 재치 야
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
날 제대로 대우하고 싶지 않았잖아
하루 종일,밤새
재치 야 사랑하지만 지옥 재치 야
날 제대로 대우하고 싶지 않았으니까
날 제대로 대우하고 싶지 않았어