P!nk — I Don't Believe You 가사 및 번역
이 페이지에는 P!nk의 노래 "I Don't Believe You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind it, I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set and I’m the kid that falls
It’s like the way we fight, the times I’ve cried
We come to blows and every night the passion’s there
So it’s got to be right, right?
No, I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to Not love me at all
I don’t mind it, I still don’t mind at all
It’s like one of those bad dreams when you can’t wait up Looks like you’ve given up, you’ve had enough but I want more
No, I wont' stop 'cause I just know you’ll come around, right?
No, I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to Not love me at all
Just don’t stand there and watch me fall
Because I, 'cause I still don’t mind at all
It’s like the way we fight, the times I’ve cried
We come to blows and every night the passion’s there
So it’s got to be right, right?
No, I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to not love me at all, oh I don’t believe
가사 번역
신경 안 써,전혀 안 써
마치 네가 스윙세트인 것 같아 그리고 난 쓰러지는 애잖아
우리가 싸우는 방식이나 내가 울었던 시대와 같아
우리는 불면에 와서 매일 밤 열정이 거기에 있습니다
그래서 그것은 바로,맞죠?
아니,난 당신을 믿지 않는다
더 이상 여기 오지 마
나는 당신을 생각 나게하지 않습니다
우리가 헤어지지 않을 거라고 했잖아
아니,난 당신을 믿지 않는다
더 이상 내가 필요 없다고 말할 때
그러니 날 사랑하지 않는 척 하지마
난 상관 없어,난 여전히 전혀 상관 없어
그것은 당신이 기다릴 수없는 그 나쁜 꿈 중 하나처럼 당신이 포기 한 것처럼 보인다,당신은 충분히 했어 하지만 난 더 원해
아니,난 멈추지 않을거야 왜냐면 난 그냥 당신이 바로,돌아올 거 알아?
아니,난 당신을 믿지 않는다
더 이상 여기 오지 마
나는 당신을 생각 나게하지 않습니다
우리가 헤어지지 않을 거라고 했잖아
아니,난 당신을 믿지 않는다
더 이상 내가 필요 없다고 말할 때
그러니 날 사랑하지 않는 척 하지마
거기 서서 내가 떨어지는 걸 보지 마
왜냐면 난,난 아직 신경도 안쓰니까
우리가 싸우는 방식이나 내가 울었던 시대와 같아
우리는 불면에 와서 매일 밤 열정이 거기에 있습니다
그래서 그것은 바로,맞죠?
아니,난 당신을 믿지 않는다
더 이상 여기 오지 마
나는 당신을 생각 나게하지 않습니다
우리가 헤어지지 않을 거라고 했잖아
아니,난 당신을 믿지 않는다
더 이상 내가 필요 없다고 말할 때
그러니 날 사랑하지 않는 척 하지마