P!nk — The Great Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 P!nk의 노래 "The Great Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can understand how when the edges are rough
and they cut you like the tiniest slivers of glass
and you feel too much
and you don’t know how long you’re gonna last
but everyone you know, is tryin' to smooth it over
find a way to make the hurt go away
but everyone you know, is tryin' to smooth it over
like you’re tryin' to scream underwater
but i won’t let you make the great escape
i’m never gonna watch you checkin' out of this place
i’m not gonna lose you, cause the passion and the pain
are gonna keep you alive someday
gonna keep you alive someday
i feel like i could wave my fist in front of your face
and you wouldn’t flinch or even feel a thing
and you’ve retreated to your silent corner
like you decided the fight was over for ya everyone you know is tryin' to smooth it over
find a way to make the hurt go away
everyone you know, is tryin' to smooth it over
everyone needs a floor they can fall through
but i won’t let you make the great escape
i’m never gonna watch you checkin' out of this place
i’m not gonna lose you, cause the passion and the pain
are gonna keep you alive someday
they’re gonna keep you alive someday
oh, terrified of the dark, but not if you go with me and i don’t need a pill to make me numb
and i wrote the book on running
but that chapter of my life will soon be done
ohhhhhhhh, i’m the king of the great escape
you’re not gonna watch me checkin' out of this place
you’re not gonna lose me, cause the passion and pain
are gonna keep us alive someday
yeah, the passion and pain are gonna keep us alive someday
가사 번역
나는 가장자리가 거친 때 어떻게 이해할 수있다
그리고 널 유리조개처럼 잘랐지
그리고 당신은 너무 많이 느낀다
얼마나 오래 버틸 수 있을지 모르잖아요
그러나 당신이 알고있는 모든 사람들은 그것을 부드럽게하려고'입니다
상처를 없앨 방법을 찾아
그러나 당신이 알고있는 모든 사람들은 그것을 부드럽게하려고'입니다
마치 수중 소리를 지르는 것처럼
하지만 난 당신이 위대한 탈출을 할 수 있도록하지 않습니다
여기서 체크하는 거 절대 안 볼 거야
널 잃지 않을 거야 열정과 고통 때문에
언젠가 널 살려줄 거야
언젠가 널 살려줄 거야
네 얼굴 앞에서 주먹을 흔들 수 있을 것 같아
그리고 당신은 움찔 거리거나 심지어 무언가를 느끼지 않을 것입니다
그리고 당신은 당신의 조용한 구석으로 후퇴했습니다
네가 결정했던 것처럼 네가 아는 모든 이들에게 시합이 끝났다고
상처를 없앨 방법을 찾아
당신이 알고있는 모든 사람은,그것을 통해 부드럽게하려고'입니다
모든 사람은 그들이 통해 떨어질 수있는 바닥이 필요합니다
하지만 난 당신이 위대한 탈출을 할 수 있도록하지 않습니다
여기서 체크하는 거 절대 안 볼 거야
널 잃지 않을 거야 열정과 고통 때문에
언젠가 널 살려줄 거야
언젠가 널 살려줄 거야
오,어둠이 무섭겠지만,나랑 같이 가면
그리고 나는 실행에 책을 썼다
하지만 내 삶의 그 챕터는 곧 끝날 것입니다
오호hhhhh,나는 위대한 탈출의 왕이다
여기서 체크인하는 거 보지 마
날 잃지 않을 거야 열정과 고통 때문에
언젠가 우릴 살려둘 거야
그래,열정과 고통이 언젠가 우리를 살려줄 거야