P.O. Box — Little Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 P.O. Box의 노래 "Little Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little boy,
I’ve been told a few things,
Voices that I believed and I followed,
But made me feel so wrong.
I believed that I would have some friends
I could see all my life,
But they thought that it would be a chance
To work and to find a wife,
You said we would be young 'till we die,
And everytime so mad.
Daddy told me how to be a man,
A worker like the one he’s always been
And would like me to be,
He said wake up, work hard,
But don’t do it like that.
And I kept these rejections and voices in my mind,
And it helped me growing up and building me all the time.
I don’t wanna hear,
I don’t wanna hear all of your opinions,
I will never want,
I will never want to have the same motions.
Guru was a man I met
In the factory I worked,
And I was walking down the street with him
And all the guys of the party.
We shouted hard, sang loud,
Stretched out our arms against our enemies.
You said that we had to act, to show —
The Spade, Bum, Black, Gay, Jew and Gypsy —
Who we are;
You’ve planned to break, to burn and
Wipe out their nest, to protect the country.
But I kept on thinking of that crime committed last night,
And it mad me crying, shouting, trembling all the time.
I don’t wanna hear,
I don’t wanna hear all of your opinions,
I will never want,
I will never want your final solution.
I don’t wanna hear,
I don’t wanna hear all of your opinions,
I will never want,
I will never want your final solution.
가사 번역
어렸을 때,
나는 몇 가지를 들었다,
내가 믿고 내가 따라 목소리,
하지만 내가 틀렸다고 느끼게 만들었어
나는 내가 친구가 될 것이라고 믿었다
난 내 인생을 볼 수 있었다,
그러나 그들은 그것이 기회가 될 것이라고 생각
아내 찾기 위해서,
우리가 죽을 때까지 우린 어리다고 했잖아,
그리고 매번 너무 화가.
아빠가 남자답게 굴어,
늘 그랬듯이 일꾼이죠
그리고 내가 할 하시겠습니까,
그는 열심히 일,일어나 말했다,
하지만 그렇게 하지 마
그리고 나는 내 마음에 이러한 거부와 목소리를 유지했다,
그리고 그것은 내가 성장하고 나에게 모든 시간을 구축하는 데 도움이.
듣고 싶지 않아,
나는 당신의 모든 의견을 듣고 싶지 않습니다,
나는 결코 원하지 않을 것이다,
나는 결코 같은 동작을 갖고 싶지 않을 것이다.
전문가는 내가 만난 사람이었다
공장에서 나는 일,
그리고 그와 함께 길을 걷고 있었다
그리고 파티의 모든 사람.
우리는 큰 소리로 노래,열심히 소리 쳤다,
적들에 대항하여 팔을 뻗었습니다
우리가 행동해야 한다고 했지? —
스페이드,부랑자,블랙,게이,유태인과 집시 —
우리가 누구;
당신은 휴식 구울 계획했습니다
나라를 보호하기 위해 둥지를 쓸어 버리십시오
하지만 난 어제 밤 저지른 그 범죄에 대해 계속 생각했지,
그리고 그것은 모든 시간을 떨고,소리,울고 나를 화나게했다.
듣고 싶지 않아,
나는 당신의 모든 의견을 듣고 싶지 않습니다,
나는 결코 원하지 않을 것이다,
나는 당신의 마지막 해결책을 결코 원하지 않을 것이다.
듣고 싶지 않아,
나는 당신의 모든 의견을 듣고 싶지 않습니다,
나는 결코 원하지 않을 것이다,
나는 당신의 마지막 해결책을 결코 원하지 않을 것이다.