P.O.S — Been Afraid 가사 및 번역
이 페이지에는 P.O.S의 노래 "Been Afraid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, million-dollar baby girl in the lower middle class
With a Maglite right beneath her pillow
And no, she’s never been a boxer by choice
She’s known to act oak, he’ll never catch her a willow, nuh
She the calm type, you see the small scars
Creeping down her arm, peeking from her rolled sleeves, right?
She keeps him weak in the knees but she out stay out of sight
And when that school bell rings, it’s goodnight
Or might as well be, he never sees her around
But he looks, for weeks now he’s been maybe tomorrow
But he’s shook, he sees them bruises and he needs to please her
Plus he don’t wanna go home either, gives her a look
They pass, copies down a poem from a schoolbook
Gives it to her after hesitation, whoops his ass
She took it fast, lost like all sensation in her hands
Then braces herself gracefully, sturdy where she stands
On some humble mumbling, pass the words, fumbling
Nothing discouraging, just nerves, drumming up the courage
Something bout skylines or bike rides or riverbeds
Something, something that he read
It caught her right beneath the armor
Cauterized thought of any blunt forced trauma
Ain’t no way that he could harm her
When the curse leave a shell like a snake with fresh scales
Some people seem to call that home, but some souls roam
Keep riding till the cycle is broke
We don’t got to go through nothing alone
She’s in the weather, the whole storm
Hugging on her prince, his hands to skin warm
Quick out the door, no note, no forlorn
Cause all they heard was «Papa don’t hit me no more»
But they couldn’t seem to keep the swelling down
How they regretting ever letting out this third child born
But things are getting better now, yeah cozy sweater now
With her thumbs through the holes in her sleeves worn down
And the boy similar, noise minimal, toy criminal
Joy simple when someone’s found it in you
Somehow it boost the individual, that bluish hue is mutual
They make love gently, so aware of each other’s bruises
And sorta scared they can lose this
Trust, bury the blues somewhere it won’t bear roots
But is this boy where the truth is?
She’s spooked, see fruit never seem to fall far from the useless
Branch that it’s attached to And quacks say if he’s beat up, he’s bound to smack you
She’s down to step back now, if he ever got loud
She couldn’t be proud of whatever she might do But it’s the first time she ever felt touch
That didn’t bring her to hush like something was being done to her
That unscrews her, she loosens with the booze
Her hinge can stay bent addressing her dude’s wounds
Regressing to bedrooms where fools ignored don’t
He’s not one of them tools that screws, nuts and bolts
And she know that… and she know that
But she holds back and she hope that he see the way she flinch
Cause it’s knee-jerk to brace for attack
Even if he’s only rubbing her back
I mean, and even if it’s like the deck has been stacked
It’s not an act, he’s been loving her back (hold your heart up)
Never raise your hand, he says that with a grownup’s voice
I’m yours now, just like a child
Please don’t be scared now, it clicks
A piece finally fits, I love you
They said that with their lips
Never raise your hand, he says that with a grownup’s voice
I’m yours now, just like a child
Please don’t be scared now, it clicks
A piece finally fits, I love you
가사 번역
그래,중산층에서 백만 달러짜리 아기 소녀
베개미 바로 아래에 까개뜰을 넣고
그리고 아니,그녀는 선택의 여지가 복서 적이 없어요
오크처럼 굴어도 버드나무는 못 잡아요
그녀는 침착 한 유형,당신은 작은 흉터를 참조하십시오
그녀의 팔을 아래로 들어온다,오른쪽 압연 소매에서 엿보기?
그녀는 그를 무릎에 약한 유지하지만 그녀는 눈에 밖으로 유지
학교 종소리가 울리면 잘자
아니,어쩌면,그는 주위에 그녀를 볼 수 없습니다
하지만 몇 주 동안이나 지금 그는 아마 내일이었다 보인다
그러나 그는 흔들었다,그는 그들에게 타박상을보고 그는 그녀를 기쁘게 할 필요가있다
게다가 집에 가고 싶지도 않고
그들은 통과,복사본에서시를 아래로 학교 책
주저 후 그녀에게 준다,그의 엉덩이를 훅훅
그녀는 그녀의 손에 모든 감각처럼 손실,빨리했다
그런 다음 중괄호 자신을 우아하게,튼튼한 그녀가 어디에 서
어떤 겸손 중얼 거림에,단어를 전달,멍청이
아무것도 용기를 북을 치고,단지 신경을 낙담하지 않습니다
스카이 라인 또는 자전거 타기 또는 강바닥에 뭔가 시합
뭔가,그가 읽은 뭔가
방탄복 바로 아래에
무딘 강제 외상에 대한 생각
그가 그녀를 해칠 수 있는 방법은 없어
저주가 새 비늘과 뱀 같은 껍질을 떠날 때
어떤 사람들은 집에 전화하는 것 같다,하지만 일부 영혼은 로밍
주기가 끊길 때까지 계속 타십시오
혼자선 아무것도 겪지 않아
그녀는 날씨에,전체 폭풍입니다
그녀의 왕자에 포옹,따뜻한 피부에 그의 손
문 밖으로 빨리,주 없음,응접실 없음
그들이 들은 건"아빠는 더 이상 날 때리지 마"였어»
그러나 그들은 붓기를 계속 줄일 수 없었습니다
어떻게 그들이 이제까지 태어난 세 번째 아이를 떠나 후회
하지만 지금은 상황이 좋아지고,그래 아늑한 스웨터 지금
그녀의 엄지 손가락은 그녀의 소매에 구멍을 통해 아래로 착용
그리고 소년 유사한 소음 최소,장난감 범죄
누군가가 당신을 발견 할 때 기쁨 간단한
어떻게 든 그것은 푸른 빛이 상호 있음을,개인을 높일 수 있습니다
그들은 서로의 타박상을 잘 알고 부드럽게 사랑을합니다
그리고 그들은 이것을 잃을 수 있다고 겁을 먹었습니다
신뢰,그것은 뿌리를 부담하지 않습니다 어딘가에 블루스를 묻어
하지만 이 소년은 진실이 있는 곳인가요?
그녀는 과일을 결코 쓸모없는 것에서 멀리 떨어지지 않는 것을보고,두려워합니다
나뭇가지가 붙어있는데 꽥꽥거리면 널 때릴만 해
그녀는 지금 물러서 있어요,만약 그가 시끄럽게 굴었다면
그녀는 그녀가 할 수있는 무엇이든 자랑 할 수는 없지만,그녀가 처음으로 터치를 느꼈습니다
무슨 일이 그녀에게 행해진 것처럼 그녀가 조용히 데려 오지 않았다
그게 그녀를 풀어주고,그녀는 술을 풀어 준다
그녀의 힌지는 그녀의 친구의 상처를 해결 구부러진 머물 수 있습니다
바보들이 무시하지 않는 침실을 되찾는 것
그는 나사,너트와 볼트 그 도구 중 하나가 아닙니다
그리고 그녀는 그걸 알고...
그러나 그녀는 다시 보유하고 그녀는 그녀가 주저 방식을 볼 수 있기를 바랍니다
그것은 공격에 대한 지탱 무릎 바보의 원인
그는 단지 그녀를 다시 마찰이있어 경우에도
내 말은,만약 갑판이 쌓여있다고 해도
그것은 행동이 아니다,그는 그녀를 다시 사랑하고 있어요(당신의 마음을 잡아)
절대 손 들어선 안돼 어른들의 목소리로
난 이제 네 거야 애처럼
지금 무서워하지 마십시오,그것은 클릭
마침내 맞는 조각,나는 당신을 사랑합니다
그들은 그들의 입술 말했다
절대 손 들어선 안돼 어른들의 목소리로
난 이제 네 거야 애처럼
지금 무서워하지 마십시오,그것은 클릭
마침내 맞는 조각,나는 당신을 사랑합니다