P.S. I Love You — Absolute Elsewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 P.S. I Love You의 노래 "Absolute Elsewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say minds move mysteriously,
Well, I’ve seen them all, and I still don’t believe it,
In my nightmares, monotonously, they open the door,
Set my heart free from dreaming
I never could believe your face,
Young enough to consume my false befitting,
I never could believe your eyes,
But still, I’m surprised
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Lost in the silence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
Next day morn and I pick up the phone,
Walk through the door, down the hall to the ballroom,
Past the servants, who beckon and groan,
They proffer the floor, but my feet keep on fallin'
I never could believe your face,
Young enough to consume my false befitting,
I never could believe your eyes,
But I’ve been said wise
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Into the violence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Lost in the silence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
In my nightmares, monotonously
가사 번역
그들은 마음이 신비하게 이동 말한다,
글쎄,나는 그들 모두를 보았고,나는 아직도 그것을 믿지 않는다,
내 악몽 속에서 단조롭게 문을 열었어,
내 마음을 꿈으로부터 자유롭게해라.
네 얼굴을 믿을 수 없었어,
내 허위 침 을 소비 할 정도로 젊은,
네 눈을 믿을 수 없었어,
하지만 여전히,나는 놀랐어요
그것은 진짜 거래입니다,
내가 두려워하는 것은 없다,
이 명확한 거래입니다,
우수한 나는 느낀다
황홀에 잡힌,
침묵에서 분실,
절대 다른 곳에서,
망명자는?
다음 날 아침 내가 전화를 데리러,
문을 통해 걸어,복도 아래로 볼룸,
손짓하고 신음하는 하인들을 지나서,
그들은 바닥을 신호화,하지만 내 발은'가을에 계속
네 얼굴을 믿을 수 없었어,
내 허위 침 을 소비 할 정도로 젊은,
네 눈을 믿을 수 없었어,
그러나 나는 현명하다고 말했다
그것은 진짜 거래입니다,
내가 두려워하는 것은 없다,
이 명확한 거래입니다,
우수한 나는 느낀다
황홀에 잡힌,
폭력으로,
절대 다른 곳에서,
망명자는?
그것은 진짜 거래입니다,
내가 두려워하는 것은 없다,
이 명확한 거래입니다,
우수한 나는 느낀다
황홀에 잡힌,
침묵에서 분실,
절대 다른 곳에서,
망명자는?
내 악몽에서 단조롭게