P.S. I Love You — Beneath The Underdog 가사 및 번역
이 페이지에는 P.S. I Love You의 노래 "Beneath The Underdog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on, come on, let’s try and make it You tell yourself, this time for sure
But I would rather sit and crave it
I’m not wanted anymore
I had a kind of friend in you
It wasn’t pleasant all the time
But though my heart is jaded
I think winnin' is overrated
Lookin' through frosted windows
I envy the soft contented sighs
But I don’t get people
I don’t get the things they think are reasonable
So you’ll find me Here right beneath the underdog
When life’s impossible
Hold tight beneath the underdog
That’s where I’m comfortable
And I know I’m a fool, perhaps
I rationalize what I can’t have
But no, here right beneath the underdog
That’s where I’d rather be Maybe someday I will see
A kind of personality
Who makes the world better
And when that happens I may find
I miss the nervous daily grind
It’s hard to stand this peace of mind
It’s truly finer on the outside
Ooh, the outside
I’ve conquered mountains, so to speak
And looked down from a higher peak
But it seems so creepy
When it can leave you feelin' sleazy
So settin' off from this hill camp
I’d rather be her little tramp
My own companion
Or maybe with one whose tail is waggin'
So you’ll find us Here right beneath the underdog
When life’s impossible
Hold tight beneath the underdog
That’s where I’m comfortable
And I know I’m a fool, perhaps
And rationalize what I can’t have
But no, here right beneath the underdog
That’s where I’d rather be
I’d rather be
I’d rather be
가사 번역
자,자,이번엔 스스로에게 말하자꾸나
그러나 나는 오히려 앉아서 갈망 할 것이다
난 더이상 원하지 않아
너한테 친구가 있었어
항상 즐겁지 않았어요
하지만 내 마음은 지친
난 윈닌이 과대평가된 것 같아
서리로 덥은 창문을 통해'찾고
나는 부드러운 만족의 한숨을 부러워
그러나 나는 사람들을 얻지 못한다
나는 그들이 생각하는 것들이 합리적이라고 생각하지 않는다
그래서 당신은 바로 약자 바로 아래 나를 찾을 수 있습니다
인생이 불가능할 때
약자 아래 꽉 잡아
내가 편안 해요 곳이다
그리고 나는 아마도,바보 야 알고있다
나는 내가 가질 수없는 것을 합리화한다
하지만,여기 바로 아래 약자
내가 차라리 언젠가 볼 수있을 것 곳이다
성격의 종류
누가 더 나은 세상을 만든다
그리고 그렇게되면 나는 발견 할 수있다
나는 신경 매일 갈기를 그리워
이 마음의 평화를 지키기가 힘들어
그것은 외부에 정말 더 정밀합니다
오,밖
나는 산을 정복했다.
그리고 높은 피크에서 아래를 보았다
그러나 그것은 너무 소름 끼치는 것처럼 보인다
그것은 당신을 떠날 수 있습니다 때'천박한 느낌
그래서 언덕 캠프에서 떨어져
나는 그녀의 작은 경련이되고 싶다
내 자신의 동반자
아니면 꼬리를 흔들거나
그래서 당신은 바로 약자 바로 아래 우리를 찾을 수 있습니다
인생이 불가능할 때
약자 아래 꽉 잡아
내가 편안 해요 곳이다
그리고 나는 아마도,바보 야 알고있다
그리고 내가 가질 수없는 것을 합리화하십시오
하지만,여기 바로 아래 약자
내가 차라리 것 곳이다
나는 오히려
나는 오히려