P.S. I Love You — Really 가사 및 번역
이 페이지에는 P.S. I Love You의 노래 "Really"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I sad
Not sad enough really
Am I mad
Not mad enough clearly
Am I Complacent
Completely
Lacking in sincerity
Yes indeed I am Am I tough
Not tough enough really
Am I rough
Not rough enough nearly
Am I lying here
On the ground
Watching you get pushed around
Yes indeed I am Really
I don’t know why
I’m such a wimp
I realize
I’m just your pimp
But what can I do What can I do Am I small
Not small enough really
I feel lame and cirumspect
I feel your pain and yet
I feel sympathy
Empathy
It’s just that I’m super busy right now
Really
I don’t know why
I’m such a shit
I realize
This doesn’t help a bit
But what can I do What can I do Am I bad
Not bad enough really
I feel angry and upset
I could write you a small check
Look I wish you luck
And here’s you’re buck
It’s just that I’m a yuppie fuck
Yes indeed I am Really
가사 번역
나는 슬프다
정말 충분히 슬픈 없습니다
나 화났어?
충분히 명확하게 미친
나는 만족 스럽습니까
완전히
성실 부족
예 실제로 나는 힘든 오전
아니 충분히 힘든 정말
나는 거친
거의 충분히 거친
내가 여기 누워 있니
땅 위에
당신이 주변에 밀어 얻을 보면서
예 실제로 나는 정말로
왜 그런지 모르겠어
나는 그런 겁쟁이 야
나는 깨닫는다
난 그냥 네 포주일 뿐이야
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까
아니 충분히 작은 정말
나는 절름발이와 간경
나는 아직도 당신의 고통을 느낍니다
나는 동정심을 느낀다
공감
내가 지금 엄청 바빠
정말
왜 그런지 모르겠어
난 정말 똥이야
나는 깨닫는다
이 조금 도움이되지 않습니다
하지만 내가 할 수있는 일을 할 수있는 내가 나쁜 오전
정말 충분히 나쁜
나는 화가 났고 화가났다.
수표도 좀 써주고
나는 당신에게 행운을 기원합니다 봐
그리고 여기 벅이야
그냥 내가 바보라는 거야
예 실제로 나는 정말로