P.S. I Love You — Respectable 가사 및 번역
이 페이지에는 P.S. I Love You의 노래 "Respectable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a rich boy
but he doesn’t spend
he just drinks his Poland Spring
he’s a quick boy walkin' round the bend
or at home alone reading
and he tries to do good
and he tries to do right
so he does what he should
but he’s got to subscribe
to the rules of the tribe
now you’re
playin' for the team
everybody loves to love a winner
and you’re bustin' the beguine
everybody knows you’re no beginner
but ah the bums say oh things ain’t what they seem
you’re the respectable member of society
but you don’t have nothin' on me you gotcha east side certified pedigree
but you won’t have nothin' you’ll see
because I warned you
they would scorn you
but you never did a thing
when you go in for the kill
everybody wants to make it happen
and you make a hundred mil
everybody wants to scratch your back then
but ah the freaks say oh things ain’t what they seem
you’re a respectable member of society
but you don’t have nothin' on me you gotcha uppercrust dinner tux sanctimony
but you won’t have nothin' you’ll see
because I told you
they would mold you
but you never did a thing
are you gonna tell
are you gonna hide
are you
gonna join the crowd or split
who are you payin'
ah what are you sayin'
are you gonna sell
are you gonna buy
are you gonna fizzle out or hit
where are you layin'
ah what are you sayin'
he’s a grown man
and he wears a tie
and his laugh is hard and fast
he’s a old man
far before his time
and his jacket holds a flask
and he tried to do good
and he tried
to do right
so he did what he could
but he had to subscribe
to the rules of the tribe
now you’re lookin' for a queen
everybody talks too much and argues
and it makes you wanna scream
don’t these little punks
realize who they’re talkin' to but ah the scrubs say oh things ain’t what they seem
you’re a respectable member of society
but you don’t have nothin' on me you gotcha caterers and prada and your maitre’d
but you won’t have nothin' you’ll see
because I warned you
they would burn you
but you never did a thing
you’re the respectable members of society
but you don’t have nothin on me you’re the respectable members of society
you’re so respectable
you’re the respectable members of you’re so respectable
가사 번역
부자 소년이 있어
그러나 그는 지출하지 않습니다
그는 단지 그의 폴란드 봄을 마신다
그는 빠른 소년'벤드 라운드 walkin'입니다
또는 집에서 혼자 독서
그리고 그는 좋은 일을하려고합니다
그리고 그는 옳은 일을하려고합니다
그래서 그는 그가해야 할 일을
그러나 그는 구독 할 수있어
부족의 규칙에
이제 너는
팀을 위해'재생
모두가 승자를 사랑하는 사랑
그리고 당신은 거지를 열중하고 있습니다
모두가 당신이 초보자 아니에요 알고있다
그러나 아 부랑자는 오 일이 그들이 보이는 것이 아니다 말한다
당신은 존경받는 사회 구성원입니다
하지만 넌 내게 아무 것도 없어 넌 이스트사이드인증 혈통을 가졌어
하지만 넌 아무것도 없어
내가 경고했잖아
그들은 당신을 경멸 것입니다
근데 넌 아무것도 안했잖아
네가 살인에 들어갔을 때
모두가 그렇게 만들고 싶어
그리고 당신은 백밀을
모두들 네 등을 긁어주고 싶어해.
그러나 아 괴물은 오 일이 그들이 보이는 것이 아니다 말한다
당신은 존경받는 사회 구성원입니다
하지만 넌 내게서 아무것도 없어.어퍼러스트 디너 tux sastimony
하지만 넌 아무것도 없어
내가 말했잖아
그들은 당신을 형으로 만들 것입니다
근데 넌 아무것도 안했잖아
당신은 말할 거 야
당신은 거 숨기기
당신이 있습니까
관중들과 합류하거나
당신이 지불'누구
아,당신은'무슨 말을
너 팔거야?
살 거야?
당신은 거 시즈 아웃 또는 히트
어디 누워있어'
아,당신은'무슨 말을
다 큰 어른이야
그리고 그는 넥타이를 착용
그리고 그의 웃음은 단단하고 빠릅니다
그는 늙었어요
그의 시간 훨씬 전에
그리고 그의 재킷은 플라스크를 보유하고
그리고 그는 좋은 일을하려고했습니다
그리고 그는 시도
바로 할
그래서 그는 그가 할 수있는 일을했다
그러나 그는 구독 할 필요가 있었다
부족의 규칙에
이제 여왕을 찾으시는군요
모두가 너무 많이 이야기하고 주장합니다
그리고 그것은 당신이 비명을 할 수 있습니다
이 작은 멍청이들
누가 말하고 있는지 깨닫지만 수술복은 겉모습이 아니라고 말하죠
당신은 존경받는 사회 구성원입니다
하지만 넌 나한테 아무 것도 없어 요리사랑 프라다랑 메이트르가
하지만 넌 아무것도 없어
내가 경고했잖아
그들은 당신을 구울 것입니다
근데 넌 아무것도 안했잖아
당신은 존경받는 사회 구성원입니다
하지만 당신은 내게 아무 것도 없어 당신은 존경받는 사회 구성원이야
당신은 너무 존경 스럽습니다
넌 정말 존경스러워