P.S. I Love You — The Dog Song 가사 및 번역
이 페이지에는 P.S. I Love You의 노래 "The Dog Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a walkin' my dog
singin' my song
strollin' along
It’s just me and my dog
catchin' some sun
we can’t go wrong
My life was lonely and blue
yeah I was sad as a sailor
I was an angry 'un too
Then there was you
appeared, when I was entangled
with youth, and fear, and nerves
jingle jangled
vermouth and beer
were gettin' me mangled up But then I looked in your eyes
and I was no more a failure
you looked so wacky and wise
and I said, lord I’m happy
'cause I’m just a walkin' my dog
singin' my song
strollin' along
it’s just me and my dog
catchin' some sun
we can’t go wrong
'cause I don’t care 'bout your hatin' and your doubt
and I don’t care what the politicians spout
if you need a companion
well just go right to the pound
and find yourself a hound
and make that doggie proud
'cause that’s what it’s all about
My life was tragic and sad
I was the archetypal loser
I was a pageant gone bad
Then there was you on time
and wagging your tail
in the cutest mime
and you was in jail
I said woof, be mine
and you gave a wail
and then I was no longer alone
and I was no more a boozer
we’ll make the happiest home
and I said lord I’m happy
'cause I’m just a walkin' my dog
singin' my song
strollin' along
it’s just me and my dog
catchin' some sun
we can’t go wrong
'cause I don’t care 'bout your hatin' and your doubt
and I don’t care what the politicians spout
if you need a companion
why just go on by the pound
and find yourself a hound
and make that doggie proud
'cause that’s what it’s all about
that’s what it’s all about
that’s what it’s all about
that’s what it’s all abow-wow-wow
that’s what it’s all about
(pant) (pant) (pant) (pant) (pant) good dog
가사 번역
난 그냥 내 개를 죽이려는 거야
내 노래를 불러
뜻유행'함께,함께 산책
그냥 나와 내 개입니다
성게'일부 태양
우리는 잘못 갈 수 없어
내 인생은 외롭고 푸른
그래,나는 선원처럼 슬펐다
나도 화가 났었어
그럼 당신이 있었다
내가 얽혔을 때 등장
젊음,두려움,신경
징글 장ᆯ링
버몬트 및 맥주
날 엉망으로 만들었는데 네 눈을 바라봤지
그리고 나는 더 이상 실패하지 않았다
당신은 정말 이상하고 현명해 보였어요
그리고 주님 나는 행복 해요 말했다
난 그냥 개를 키우려고
내 노래를 불러
뜻유행'함께,함께 산책
그냥 나와 내 개입니다
성게'일부 태양
우리는 잘못 갈 수 없어
네 욕심이나 의심 따위 상관없어
정치인들이 뭐라고 말하든 상관없어
당신이 동반자가 필요한 경우
그럼 그냥 파운드로 바로 이동
그리고 자신을 사냥개 찾기
그리고 그 강아지를 자랑스럽게 만드십시오
왜냐면 그게 다
내 삶은 비극적이고 슬펐다.
나는 전형적인 패배자였다
나는 미인대회가 나빴다.
그리고 제 시간에 당신이 있었다
그리고 당신의 꼬리를 흔들기
에서 가장 귀여운 마임
넌 감옥에 있었잖아
나는 우프,내 수 말했다
그리고 당신은 웨일을 주었다
그리고 나는 더 이상 혼자가 아니었다
그리고 나는 더 이상 부저가 아니었다
우리는 집에서 가장 행복 할 것입니다
그리고 나는 주님 께서 행복 해요 말했다
난 그냥 개를 키우려고
내 노래를 불러
뜻유행'함께,함께 산책
그냥 나와 내 개입니다
성게'일부 태양
우리는 잘못 갈 수 없어
네 욕심이나 의심 따위 상관없어
정치인들이 뭐라고 말하든 상관없어
당신이 동반자가 필요한 경우
왜 그냥 파운드에 의해 계속
그리고 자신을 사냥개 찾기
그리고 그 강아지를 자랑스럽게 만드십시오
왜냐면 그게 다
즉,모든 대해 무엇
즉,모든 대해 무엇
즉,모든 것을거야-와우-와우
즉,모든 대해 무엇
착한 멍멍이