Pablo Alboran — Gracias 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Alboran의 노래 "Gracias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo la suerte
De saber quién me quiere y quién no me quiere
De saber que existen un lugar donde puedo volver
Si me hieren
Tengo la suerte
De tener una pasión en mi mente
De entender que mi vida es mi vida
Pero mi voz es del resto de la gente
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube…
Sí, quizás me viste sonreír
cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
Tengo la suerte
De no saber competir con la gente
De saber que si hoy me equivoco
Tengo que alguien que puede entenderme
Tengo la suerte
De ser ciudadano del aire
De sentir que soy libre sin ser
Un vagabundo en la tierra de nadie
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube…
Sí, quizás me viste sonreír
cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
Fue imposible evitar las prisas
Y aún así me entregabais con risas
Sentía que alguien especial nos unía enseguida
Sigamos juntos cantando
con el alma y guitarra en mano
con el cuerpo y los cuerpos de ambos brillando
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube…
Sí, quizás me viste sonreír
cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
La daré por ti
가사 번역
나는 운이 좋다
누가 나를 사랑하고 누가 나를 사랑하지 않는지 알고
내가 돌아갈 수 있는 곳이 있다는 걸
그들이 날 다치게 하면
나는 운이 좋다
내 마음에 열정을 가지고
내 삶이 내 삶임을 이해하는 것
하지만 내 목소리는 나머지 사람들에게서 나와
꿈이 이루어지지 않는다고 누가 그래?
이 구름에 어떻게 살고 있는지 말해…
네,아마 제가 웃는걸 보셨겠죠
대부분 도망치고 싶었을 때
내 옆에 노래할 때 난 감정으로 울었어
당신을 보러 왔어요
영혼부터 신문까지
나는 항상 내 삶을 주었고 항상 그것을 줄 것이라고 고백한다
나는 운이 좋다
사람들이랑 경쟁하는 법도 모르고
오늘 내가 틀렸다면
날 이해할 수 있는 사람이 필요해요
나는 운이 좋다
공중에 시민으로서
내가 자유로워졌다고 느끼기 위해서
이 땅 속의 쥐새끼
꿈이 이루어지지 않는다고 누가 그래?
이 구름에 어떻게 살고 있는지 말해…
네,아마 제가 웃는걸 보셨겠죠
대부분 도망치고 싶었을 때
내 옆에 노래할 때 난 감정으로 울었어
당신을 보러 왔어요
영혼부터 신문까지
나는 항상 내 삶을 주었고 항상 그것을 줄 것이라고 고백한다
러시를 피하는 것은 불가능했습니다
그래도 웃으면서
나는 특별한 누군가가 우리를 바로 데려 오는 것 같은 느낌이 들었다
계속 함께 노래합시다
손에 영혼과 기타
몸매와 몸 모두 빛나는 함께
꿈이 이루어지지 않는다고 누가 그래?
이 구름에 어떻게 살고 있는지 말해…
네,아마 제가 웃는걸 보셨겠죠
대부분 도망치고 싶었을 때
내 옆에 노래할 때 난 감정으로 울었어
당신을 보러 왔어요
영혼부터 신문까지
나는 항상 내 삶을 주었고 항상 그것을 줄 것이라고 고백한다
내가 줄께