Pablo Alboran — Recuérdame 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Alboran의 노래 "Recuérdame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deja que hable
Deja que hoy te cuente
Como te quema que te vayas
Entre lágrimas me duele.
Déjame verte
Una despedida
Y ya me quedo en este infierno
al ver que hoy me olvidas.
Párale los pies a ese reloj que nos controla
que no nos deja ser
que apaguen el sol de una vez
Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder
Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver
Dónde te marchas?
Dónde piensas irte?
vayas donde vayas
Sé que ya no voy a perseguirte.
Cuánto le amas?
Besa como beso?
Dime que aún no te ha tocado
como lo hicieron mis dedos.
Párale los pies a ese reloj que nos controla
que no nos deja ser
que apaguen el sol de una vez
Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder.
Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver.
Si supieras la agonía
Decir adiós, perderte
Y no volver a verte más.
Si pudieras revivirme
Prométeme buscarme como una vez lo hiciste
Por qué te vas, si yo me pierdo?
Mi cuerpo entero en llamas
Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder
Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver
가사 번역
얘기 좀 하자
내가 오늘 당신을 말해 보자
불타서 떠날 때
눈물이 아파요
어디 한번 보자
작별
그리고 난 이미 이 지옥에서
오늘 보니까 날 잊어버렸네
우리를 조종하는 시계의 발을 중지
그건 우리가 될 수 없습니다
그들이 한 번에 태양을 넣어 보자
날 생각 나게
이제 당신은 그와 함께 가기로 결정했다고
그게 뭐든 간에
내가 잃을 차례라도
날 생각 나게
이제 당신의 피부가 당신의 피부와 녹아있다
그들의 세계는 당신의 주위에 회귀합니다
그리고 당신은 돌아 가지 않을거야
어디 가는 거야?
어디 가는 거야?
당신이가는 곳마다
이젠 널 쫓지 않을 거야
당신은 얼마나 그를 사랑합니까?
키스 같은 거?
아직 손 안댔다고 말해줘
내 손가락이 그랬던 것처럼.
우리를 조종하는 시계의 발을 중지
그건 우리가 될 수 없습니다
그들이 한 번에 태양을 넣어 보자
날 생각 나게
이제 당신은 그와 함께 가기로 결정했다고
그게 뭐든 간에
내가 져도
날 생각 나게
이제 당신의 피부가 당신의 피부와 녹아있다
그들의 세계는 당신의 주위에 회귀합니다
그리고 당신은 다시 않을거야.
고통을 안다면
작별 인사,자신을 잃게
그리고 다시는 당신을 볼 수 없습니다.
날 부활시킬 수 있다면
한 번 그랬던 것처럼 날 찾아주겠다고 약속해
내가 길을 잃으면 왜 떠나?
내 몸 전체가 불타고
날 생각 나게
이제 당신은 그와 함께 가기로 결정했다고
그게 뭐든 간에
내가 잃을 차례라도
날 생각 나게
이제 당신의 피부가 당신의 피부와 녹아있다
그들의 세계는 당신의 주위에 회귀합니다
그리고 당신은 돌아 가지 않을거야