Pablo Alboran — Vívela 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Alboran의 노래 "Vívela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que la vida se decide en un tablero de ajedrez
Que los sueños son engaños que al final desaparecen
Dicen tantas cosas que podrían no decirlas
y callarse de una vez
Dicen que se ama de una forma
y que no hay forma de cambiar
que el amor es sólo un juego
y una estúpida ilusión
Y el estúpido resulta aquel
que no ama a nadie de corazón.
Así que intenta, camina
dibuja e inventa el camino
perdimos tiempo en rebuscar
pedazos de un pasado marchito
Vive sin barreras, así que…
Déjate de historias
y ven, acércate, que te cuente
lo que vamos a hacer
Saca de tu pecho el rencor
Y mira bien hacia dónde se dirigen tus pies
Enséñame tus alas y grita
que la vida es bonita
aunque esté del revés
Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela
Dicen que la suerte es caprichosa
y nos dispone el porvenir
y que venga como venga
la tenemos que asumir
Dicen que tenemos un reloj que determina
lo que nos va a ocurrir
Dicen que el destino manda siempre
por encima del querer
Y yo te digo que el querer
acaba siendo poder
Y el poder cambiarlo todo
está en las manos del que quiera
hacerlo bien
Así que intenta, camina
dibuja e inventa el camino
perdimos tiempo en rebuscar
pedazos de un pasado marchito
Vive sin barreras, así que…
Déjate de historias
y ven, acércate, que te cuente
lo que vamos a hacer
Saca de tu pecho el rencor
Y mira bien hacia dónde se dirigen tus pies
Enséñame tus alas y grita
que la vida es bonita
aunque esté del revés
Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela
가사 번역
체스보드에서 삶이 결정됐다고 합니다
그 꿈은 결국 사라지는 속임수입니다
그들은 그들에게 말하지 않을 수도 있는 많은 것을 말한다
그리고 한 번에 닥쳐
서로 사랑한대
그리고 변경할 수있는 방법이 없다는 것을
그 사랑은 단지 게임이다
그리고 바보 같은 환상
그리고 바보 그
그는 마음에서 아무도 사랑하지 않습니다.
그래서 시도,산책
길을 그리고 발명하십시오
우리는 주위를 파고 시간을 낭비했습니다
시든 과거의 조각
그는 장벽없이 살고,그래서…
이야기를 잘라.
그리고 가까이 와서,내가 당신을 말할 수 있습니다
우리가 할 일
네 가슴에서 원한을 품어
그리고 당신의 발은 향하고있는 곳을 잘 살펴
날개와 비명을 보여줘
그 삶은 아름다워
비록 그것이 거꾸로 있다면
살아,살아,살아
살아,살아,살아
살아,살아,살아
살아,살아,살아
그들은 운이 변덕 말한다
그리고 그는 우리를 위해 미래를 설정합니다
그리고 그것이 올 때 그것을 보자
이걸 입어야 해
그들은 우리가 결정 시계를 가지고 말한다
우리에게 무슨 일이 일어날 지
그들은 운명이 항상 명령한다고 말합니다
원하는 위
그리고 내가 원하는 당신에게
힘 있는 끝
그리고 힘은 모든 것을 변경할 수 있습니다
그것은 그것을 원하는 누구든지의 손에 있습니다
바로 그것을 할
그래서 시도,산책
길을 그리고 발명하십시오
우리는 주위를 파고 시간을 낭비했습니다
시든 과거의 조각
그는 장벽없이 살고,그래서…
이야기를 잘라.
그리고 가까이 와서,내가 당신을 말할 수 있습니다
우리가 할 일
네 가슴에서 원한을 품어
그리고 당신의 발은 향하고있는 곳을 잘 살펴
날개와 비명을 보여줘
그 삶은 아름다워
비록 그것이 거꾸로 있다면
살아,살아,살아
살아,살아,살아
살아,살아,살아
살아,살아,살아