Pablo Carbonell — El Hombre Feo 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Carbonell의 노래 "El Hombre Feo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que todo se pega
Menos la belleza
Y yo soy de esa máxima
Su máxima expresión
Nací una noche
De rayos y truenos
Llevo años buscándome
El lado bueno
Mi madre me daba el pecho
Llorando y mirando el techo
Y en el colegio se reían de mi nariz
Mírale, ahí va el tapir
Soy un hombre feo (feo)
Soy un ser en extinción
No me admitieron ni en la legión
Porque decía el sargento
Que desmoralizaba al batallón
Tampoco me dejan entrar en los bares
Porque le quito categoría al local
Para poderme tomar una caña
Tengo que irme al bar del hospital
Soy un hombre feo
Soy un ser en extinción
Un día le dije «hola»
A una niña
Y vino su hermano
Y me dio una piña
Me partió mi nariz
Y cuatro dientes
Y se me cayo el pelo
De…
Y tengo un corazón de oro
Y nadie me lo puede ver
Por eso por las noches lloro
Nunca tendré mujer
Soy un hombre feo
Soy un ser en extinción
Y te prometo que no lo hice
Con mala intención
가사 번역
그들은 모든 스틱 말한다
아름다움 마이너스
그리고 나는 그 맥심입니다
최대 표현식
난 어느날 밤 태어났어
번개와 천둥의
수년간 찾아다녔어
좋은 쪽
어머니는 절 모유 수유하셨죠
울고 천장 보고
그리고 학교에서 그들은 내 코를 웃었다
저 사람 좀 봐,맥박이 뛰잖아
나는 추악한 사람이다(추악한)
난 죽어가고 있어
난 군단에 인정도 받지 않았어
상사가 그러던데
그 대대를 사멸
나도 감옥에 못 들어가게 할 거야
내가 그 자리를 차지하기 때문에
지팡이를 잡으려고
병원 바에 가야겠어요
난 못생겼어
난 죽어가고 있어
어느 날 나는"안녕하세요.»
여자에게
그리고 그의 동생이 왔습니다
파인애플을 줬는데
내 코를 부러뜨렸어.
그리고 4 개의 이
그리고 머리를 떨어뜨렸어요
의…
그리고 나는 금의 마음을 가지고있다
그리고 아무도 나를 볼 수 없다
그래서 밤에 울고
난 절대 아내를 가질 수 없어
난 못생겼어
난 죽어가고 있어
그리고 나는 약속하지 않았다
나쁜 의도로