Pablo López — Romper Con Vos 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo López의 노래 "Romper Con Vos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roto con el universo,
roto con todo.
Rompí casi odos mis versos,
rompí mi guitarra y rompí mis antojos.
He roto con la tiranía
de aquellos abrazos
He roto con la jerarquía.
He roto con mi antología de besos robados.
Y tú, cuánto esperas de mi.
Cuántas últimas veces por vivir,
Antes de romper con todo.
Una vez que hacemos como si nada,
que hacemos como si nunca más.
La vergüenza escapa por los pies.
Nunca más lo sabe Dios,
tengo que romper con vos
esta noche, no no.
He roto mis dedos cansados,
he roto escenarios.
He roto en hoteles callados,
he roto con noches de telediario.
La voz la rompí en Barcelona,
murió en Buenos Aires,
Madrid me rompió las neuronas,
y con la vergüenza ya he roto en alguna parte.
Y tú, cuánto esperas de mi,
cuántas últimas veces por vivir.
Antes de romper con todo
una vez y hacemos como si nada,
y hacemos como si nunca más.
La vergüenza escapa por los pies,
nunca más lo sabe Dios,
tengo que romper con vos
esta noche.
Antes de romper con todo
una vez y hacemos como si nada,
y hacemos como si nunca más
La vergüenza escapa por los pies.
Nunca más lo sabe Dios,
tengo que romper con vos
esta noche.
¡Esta noche!
가사 번역
우주로 깨진,
모든 깨진.
나는 거의 두 구절을 끊었다,
나는 기타를 부러 내 갈망을 부러 뜨 렸다.
나는 폭군으로 깨진
그 포옹에서
나는 계층 구조와 헤어졌다.
내 도난당한 키스 선집 헤어졌다.
그리고 당신은 내게 얼마나 기대했는지.
얼마나 많은 마지막 시간을 살,
헤어지기 전에
일단 우리가 아무것도 같이 할,
다신 안 하는 것처럼 행동하지
부끄러운 발을 통해 탈출.
하나님은 결코 다시 알지 못합니다,
너랑 헤어져야 해
오늘밤은 안돼
나는 피곤 손가락을 부러,
나는 시나리오를 깨뜨렸다.
나는 조용한 호텔로 침입했습니다,
티비나잇이랑 헤어졌어
바르셀로나에서 목소리가 깨졌어,
부에노스 아이레스에서 죽었어요,
마드리드가 내 뉴런을 부러뜨렸다.,
그리고 수치로 나는 이미 어딘가에 헤어졌습니다.
그리고 당신,당신은 나에게 얼마나 기대합니까,
얼마나 많은 마지막 시간을 살 수 있습니다.
우리가 헤어지기 전에
한 번 우리는 아무것도 것처럼 할,
그리고 우리는 다시는 하지 않는 것처럼 행동합니다.
부끄러운 발을 통해 탈출,
하나님은 결코 다시 알지 못합니다,
너랑 헤어져야 해
오늘 밤
우리가 헤어지기 전에
한 번 우리는 아무것도 것처럼 할,
그리고 우리는 결코 다시같이 행동한다
부끄러운 발을 통해 탈출.
하나님은 결코 다시 알지 못합니다,
너랑 헤어져야 해
오늘 밤
오늘 밤!