Pablo Milanés — Amor De Otoño 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Milanés의 노래 "Amor De Otoño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cómo decirte lo que pienso,
cómo descubrir toda esa angustia
que entró en mi cuerpo cuando te vi.
Estremeciste los cimientos que forjé.
Todo transcurría en una vida apacible,
dejándome ir hacia el futuro cercano
del sueño eterno,
tú despertaste la ternura que había en mí.
En mi desvelo a media noche te tendré,
levitando a mi lado como un sueño,
a mis viejos amigos les diré
que no ha habido ni habrá amores eternos.
Y ahora qué hago con mi tristeza,
no quiero más dolor que el que sentí
cuando descubrí que esto no era vivir.
Cómo decirte lo que pienso,
cómo descubrir toda esa angustia
que entró en mi cuerpo cuando te vi.
Estremeciste los cimientos que forjé.
Todo transcurría en una vida apacible,
dejándome ir hacia el futuro cercano
del sueño eterno,
tú despertaste la ternura que había en mí.
En mi desvelo a media noche te tendré,
levitando a mi lado como un sueño,
a mis viejos amigos les diré
que no ha habido ni habrá amores eternos.
Y ahora qué hago…
가사 번역
어떻게 내가 무슨 생각을 말해,
모든 고뇌를 발견하는 방법
널 봤을 때 그게 내 몸에 들어왔어
당신은 내가 위조 기초를 흔들었다.
평화로운 삶에서 모든 일이 일어났습니다,
절 가까운 장래로 보내주세요
영원한 꿈으로부터,
내 안의 부드러움을 깨웠어
내 자정에 발표 내가 당신을 줄 것이다,
내 옆에 공중에 뜨는 꿈처럼,
내 오랜 친구들에게
영원한 사랑은 없을 것이다
그리고 지금 나는 나의 슬픔으로 무엇을해야합니까,
나는 내가 느낀 것보다 더 많은 고통을 원하지 않는다.
내가 알았을 때 이것은 살고 있지 않았다.
어떻게 내가 무슨 생각을 말해,
모든 고뇌를 발견하는 방법
널 봤을 때 그게 내 몸에 들어왔어
당신은 내가 위조 기초를 흔들었다.
평화로운 삶에서 모든 일이 일어났습니다,
절 가까운 장래로 보내주세요
영원한 꿈으로부터,
내 안의 부드러움을 깨웠어
내 자정에 발표 내가 당신을 줄 것이다,
내 옆에 공중에 뜨는 꿈처럼,
내 오랜 친구들에게
영원한 사랑은 없을 것이다
그리고 지금 나는 무엇을해야합니까…